1 00:00:05,657 --> 00:00:07,181 Μισέλ: ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟ "BUNHEADS." 2 00:00:07,224 --> 00:00:09,400 Fanny: JOFFREY SCHOOL OF BALLET ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΕΔΩ 3 00:00:09,444 --> 00:00:11,315 ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ 4 00:00:11,359 --> 00:00:13,491 ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΤΟΥΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ. 5 00:00:13,535 --> 00:00:15,015 ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΘΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ. 6 00:00:15,058 --> 00:00:16,494 Λοιπόν, ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΛΑΒΕΙ. 7 00:00:16,538 --> 00:00:18,757 ΘΕΟΣ, ΜΠΟΥ. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΕ ΕΝΑΝ ΧΟΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΙΑ; 8 00:00:18,801 --> 00:00:20,107 Melanie: ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΩ τη ΣΑΣΑ. 9 00:00:20,150 --> 00:00:21,717 - ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΦΟΒΕΡΗ. - ΠΕΡΝΑΕΙ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΜΕΡΑ. 10 00:00:21,760 --> 00:00:24,328 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΓΩ, ΜΠΟΥ. 11 00:00:24,372 --> 00:00:26,548 ΜΗ ΜΕ ΨΥΧΑΝΑΛΥΣΕΙΣ, ΛΥΠΗΘΕΙΤΕ ΜΕ 12 00:00:26,591 --> 00:00:28,071 Ή ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕ ΜΕ. ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 13 00:00:28,115 --> 00:00:29,203 Μισέλ: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ ΦΑΝΥ. 14 00:00:29,246 --> 00:00:30,595 ΕΔΩ ΘΑ ΖΗΣΕΙΣ, 15 00:00:30,639 --> 00:00:32,293 ΚΑΙ ΘΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΩ ΣΤΟΝ ΞΕΝΩΝΑ. 16 00:00:33,772 --> 00:00:35,774 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑ ΜΟΥ. 17 00:00:35,818 --> 00:00:37,037 ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΟ ΑΔΥΝΑΤΟ. 18 00:00:37,080 --> 00:00:38,038 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ. 19 00:00:38,081 --> 00:00:39,604 Α-ΧΑ! «ΠΟΛΥ ΣΙΓΟΥΡΑ». 20 00:00:39,648 --> 00:00:42,085 - ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΣΙΓΟΥΡΟ - ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 21 00:00:42,129 --> 00:00:43,782 - ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΣΤΗΝ ΠΡΟΦΗΛΗ. - ΠΟΥ ΕΚΕΙ, ΣΥΝΕΤΑΙΡΕ. 22 00:00:43,826 --> 00:00:45,654 - ΠΟΥ ΠΑΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟ; - ΑΠΛΑ ΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙ ΜΕΣΑ. 23 00:00:45,697 --> 00:00:49,179 ΤΙ; ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΥΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 24 00:00:49,223 --> 00:00:50,789 ΔΗΛΑΔΗ ΠΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΟΥΤΙΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ; 25 00:00:50,833 --> 00:00:51,790 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΚΟΥΤΙΑ. 26 00:00:51,834 --> 00:00:53,096 ΤΙ ΑΠΟΜΕΝΕΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΠΙΠΛΑ. 27 00:00:53,140 --> 00:00:54,402 ΕΠΙΠΛΑ; Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. 28 00:00:54,445 --> 00:00:55,620 ΑΥΤΟΣ ΗΛΙΘΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΚΟΣ. 29 00:00:55,664 --> 00:00:56,708 ΘΕΛΕΙΣ ΛΙΓΗ ΙΣΤΟΡΙΑ; 30 00:00:56,752 --> 00:00:57,883 ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ... 31 00:00:57,927 --> 00:00:59,624 ΔΕΙΤΕ, ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΥΓΩ VEGAS ΣΕ ΒΙΑΣΤΙΚΟ. 32 00:00:59,668 --> 00:01:01,148 ΔΕΝ ΤΡΕΧΑ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 33 00:01:01,191 --> 00:01:02,323 ΜΟΛΙΣ ΒΟΛΩΣΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΡΗΓΟΡΑ 34 00:01:02,366 --> 00:01:03,802 ΚΑΙ ΑΦΗΣΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΟΥ, 35 00:01:03,846 --> 00:01:05,456 ΛΟΙΠΟΝ ΕΚΑΝΩ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗ. 36 00:01:05,500 --> 00:01:08,285 ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΣ ΠΕΤΑΞΕ ΜΕΣΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΣΙΓΟΥΡΑ. 37 00:01:08,329 --> 00:01:10,766 ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΩ; ΜΟΙΑΖΕΙ ΑΥΤΟ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΧΑ ΚΑΝΕΙ; 38 00:01:10,809 --> 00:01:12,768 ΜΟΥ; ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 39 00:01:12,811 --> 00:01:14,422 ΕΧΩ ΤΡΕΛΑ ΘΕΙΑ ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΜΕΞΙΚΟ. 40 00:01:14,465 --> 00:01:16,467 ΑΛΛΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ-- ΔΕΝ ΤΡΟΠΟΣ! 41 00:01:16,511 --> 00:01:17,686 ΠΕΡΝΑΤΕ ΜΕΣΑ. ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΟΥ. 42 00:01:17,729 --> 00:01:19,775 Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. 43 00:01:19,818 --> 00:01:21,777 Ο ΜΠΟΥΦΕΣ; ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ; 44 00:01:21,820 --> 00:01:24,258 - ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΑΝΙΦΕΣ. - ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ 45 00:01:24,301 --> 00:01:26,608 ΕΠΙΠΛΩΝ ΧΑΡΩΝ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΤΟΠΟ ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΗΡΑ. 46 00:01:26,651 --> 00:01:28,436 ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΤΟ ΑΓΓΙΞΑ ΜΕΤΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ 47 00:01:28,479 --> 00:01:29,698 ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΞΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΡΤΑΡΙ, ΚΑΙ ΥΠΗΡΧΕ ΑΥΤΟ 48 00:01:29,741 --> 00:01:30,829 ΠΡΑΓΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟ. [μικρή ανάσα] 49 00:01:30,873 --> 00:01:32,266 ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ. ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 50 00:01:32,309 --> 00:01:33,832 - ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ ΑΥΤΟ! - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΟΥΜΕ. 51 00:01:33,876 --> 00:01:35,443 - ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ... - ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΑΝΙΦΕΣ. 52 00:01:35,486 --> 00:01:37,140 - ΞΕΡΩ. - [ ρολόι κουδούνια ] 53 00:01:37,184 --> 00:01:38,794 OH. 54 00:01:38,837 --> 00:01:40,578 ΛΟΙΠΟΝ. ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΠΑΠΠΟΥ. 55 00:01:40,622 --> 00:01:42,232 ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. 56 00:01:42,276 --> 00:01:44,669 ΑΥΤΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΒΡΩΜΙΚΕΣ ΜΠΑΛΩΜΑΤΑ. 57 00:01:44,713 --> 00:01:46,715 ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΡΚΕΤΟ ΗΛΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙ. 58 00:01:46,758 --> 00:01:48,673 ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙΣ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. 59 00:01:48,717 --> 00:01:51,850 ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΥΤΕΨΩ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΤΟΥΝΤΙΟ 60 00:01:51,894 --> 00:01:53,591 ΚΑΙ ΓΥΡΩ ΓΥΡΩ Η ΠΛΑΤΗ. 61 00:01:53,635 --> 00:01:55,637 ΧΡΩΜΑ! ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΧΡΩΜΑ. 62 00:01:57,421 --> 00:01:58,683 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ; 63 00:01:58,727 --> 00:02:01,208 - ΜΕ ΚΛΕΠΕΤΟΥΝ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ. - ΤΙ; 64 00:02:01,251 --> 00:02:03,688 ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΜΟΥ ΕΦΕΡΕ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΧΩ ΟΥΤΕ ΘΕΛΩ. 65 00:02:03,732 --> 00:02:05,690 ΜΗ ΛΕΣ ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΝΑ ΛΕΙΣ. 66 00:02:05,734 --> 00:02:06,778 ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ. 67 00:02:07,866 --> 00:02:08,780 ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ! 68 00:02:08,824 --> 00:02:10,695 Ω, ΕΓΩ; ΚΑΛΑ. 69 00:02:14,656 --> 00:02:17,267 ΚΑΘΕ ΜΠΑΡ ΕΙΝΑΙ ΧΑΛΑΡΟ, ΣΦΙΞΤΕ ΤΑ ΛΟΙΠΟΝ. 70 00:02:17,311 --> 00:02:18,790 ΤΩΡΑ Ο ΗΧΟΣ. 71 00:02:18,834 --> 00:02:20,749 ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΗΧΕΙΟ ΣΤΟ ΣΤΕΡΕΟ 72 00:02:20,792 --> 00:02:23,404 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΑΤΙΚΟ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ, 73 00:02:23,447 --> 00:02:25,232 ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΟΙΤΑΤΕ ΠΑΛΙ ΣΕ ΑΥΤΟ. 74 00:02:25,275 --> 00:02:26,668 Ο ΝΕΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ. 75 00:02:26,711 --> 00:02:27,799 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΑΛΤΕ ΠΡΩΤΑ ΑΥΤΟ, 76 00:02:27,843 --> 00:02:29,018 ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ. 77 00:02:29,061 --> 00:02:31,238 ΚΑΙ ΠΑΡΕΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΟ ΕΞΕΔΩ ΑΠΟ ΕΚΕΙ. 78 00:02:31,281 --> 00:02:32,761 - ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΣ; - ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΙ; 79 00:02:32,804 --> 00:02:34,241 ΠΑΡΕ ΟΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ 80 00:02:34,284 --> 00:02:35,894 - ΑΠΟ ΕΚΕΙ. - ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΕΙΣΑΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΣΗΜΕΡΑ 81 00:02:35,938 --> 00:02:37,766 ΓΙΑ ΠΟΙΟΝ ΜΙΛΑΣ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΑΟΡΙΣΤΕΣ. 82 00:02:37,809 --> 00:02:39,159 ΤΩΡΑ, ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ-- 83 00:02:39,202 --> 00:02:40,203 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ GOING BYE-BYE. 84 00:02:40,247 --> 00:02:41,813 -ΝΑΙ ΑΛΛΑ... - ΟΧΙ ΑΛΛΑ. 85 00:02:41,857 --> 00:02:43,206 ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΦΑΝΥ. ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ 86 00:02:43,250 --> 00:02:44,903 ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑ ΕΚΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ. 87 00:02:44,947 --> 00:02:47,558 ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΠΙΠΛΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ. ΕΙΝΑΙ ΣΚΑΦΙ! 88 00:02:47,602 --> 00:02:49,212 - ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΜΑΝΙΦΕΣ; - [ θυμωμένος ] ΝΑΙ. 89 00:02:49,256 --> 00:02:50,822 [ κλαψουρίζει ] ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 90 00:02:50,866 --> 00:02:53,564 ΔΗΛΑΔΗ ΠΗΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ ΜΕΡΙΚΗ ΕΠΙΠΛΩΜΕΝΟ 91 00:02:53,608 --> 00:02:54,913 ΓΙΑΤΙ ΤΗΝ ΩΡΑ ΞΕΦΕΥΓΑ 92 00:02:54,957 --> 00:02:56,698 ΕΝΟΣ ΜΕΡΙΚΟΥ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΣΧΕΣΗ 93 00:02:56,741 --> 00:02:57,786 ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΜΕ ΠΟΥ ΕΖΗΣΑ-- 94 00:02:57,829 --> 00:02:59,266 ΠΙΟ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΜΕΡΙΚΗ. 95 00:02:59,309 --> 00:03:01,268 ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ, «ΥΠΕΡΟΧΟ! ΛΙΓΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ." 96 00:03:01,311 --> 00:03:03,400 ΑΛΛΑ ΘΕΕ ΜΟΥ, ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ-- 97 00:03:03,444 --> 00:03:05,924 ΕΝΝΟΩ ΤΟΝ ΠΑΠΠΟΥ ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΚΟΨΗ ΣΤΟ ΠΙΣΩ, 98 00:03:05,968 --> 00:03:07,752 ΟΠΩΣ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ Ο ΚΛΕΜΕΝΖΑ ΝΑ ΚΡΥΣΩ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΙΧΑΗΛ 99 00:03:07,796 --> 00:03:09,276 ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΟΥΝ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΜΕ. 100 00:03:10,277 --> 00:03:11,278 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. 101 00:03:11,321 --> 00:03:12,540 ΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΑΡΧΗΓΟΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ; 102 00:03:12,583 --> 00:03:13,584 ΜΙΧΑΛΗΣ ΙΝ «Ο ΝΟΝΟΣ». 103 00:03:13,628 --> 00:03:14,585 Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. 104 00:03:14,629 --> 00:03:15,630 ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΚΑΝΕ ΣΕ ΣΥΝΤΟΝΙΖΩ 105 00:03:15,673 --> 00:03:16,761 ΠΟΥ ΠΗΓΕΣ ΟΛΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΕΚΕΙ; 106 00:03:16,805 --> 00:03:18,546 ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΛΕΩ ΟΛΑ ΑΥΤΑ 107 00:03:18,589 --> 00:03:19,895 - ΘΑ ΦΥΓΕΙ-- - ΑΜΕΣΩΣ. 108 00:03:19,938 --> 00:03:21,679 - ΑΝ ΟΧΙ ΑΜΕΣΑ-- - ΜΕΤΑ ΑΜΕΣΩΣ. 109 00:03:21,723 --> 00:03:23,812 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΕΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΕΣ ΓΥΝΑΙΕΣ Ή ΣΤΡΥΓΙΕΣ 110 00:03:23,855 --> 00:03:25,944 ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΒΑΛΤΕ ΛΙΓΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕΣΑ, 111 00:03:25,988 --> 00:03:27,424 - ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ... - ΟΧΙ. 112 00:03:27,468 --> 00:03:29,426 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΓΥΡΕΣ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ-- 113 00:03:29,470 --> 00:03:30,906 ΟΧΙ ΜΕ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΖΟΦΡΙ. 114 00:03:30,949 --> 00:03:33,387 ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΘΕΛΩ ΑΝΟΙΓΟΝΤΑΣ ΤΥΧΑΙΑ ΠΟΡΤΑ 115 00:03:33,430 --> 00:03:34,779 ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙ ΑΠΟ ΤΟ "BLUE VELVET" 116 00:03:34,823 --> 00:03:35,954 ΣΤΕΙΩΝΕΙ ΣΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΤΟΥΣ. 117 00:03:35,998 --> 00:03:37,608 [ γκρίνια] ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 118 00:03:37,652 --> 00:03:40,611 ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΕΙ. ΟΠΩΣ Ο ΝΤΕΪΒΙΔ ΚΑΠΕΡΦΙΛΝΤ. 119 00:03:40,655 --> 00:03:41,786 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑ VEGAS. 120 00:03:41,830 --> 00:03:42,961 ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΝΤΕΪΒΙΔ ΚΑΠΕΡΦΙΛΝΤ 121 00:03:43,005 --> 00:03:44,311 ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ; 122 00:03:45,355 --> 00:03:46,748 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΟΧΙ. 123 00:03:46,791 --> 00:03:49,272 Ο DAVID COPPERFIELD ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ ΜΑΓΟΣ 124 00:03:49,316 --> 00:03:52,623 ΠΟΙΟΣ ΤΙΜΑ ΤΗΝ ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΚΡΑΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΩΝ ΜΑΓΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΖΩΝΤΑΝΗ. 125 00:03:56,975 --> 00:03:59,282 ΝΟΙΩΘΩ ΠΟΛΥ ΜΟΦΑΛΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 126 00:03:59,326 --> 00:04:01,763 -ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟ; - ΟΧΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. 127 00:04:01,806 --> 00:04:03,982 ΚΑΝΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΣΤΕΡΕΟ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ LIKE ΝΤΕΪΒΙΔ ΚΑΠΕΡΦΙΛΝΤ. 128 00:04:04,026 --> 00:04:05,288 - Ο ΜΑΓΟΣ; - ΝΑΙ. 129 00:04:05,332 --> 00:04:06,376 ΛΥΠΑΜΑΙ. 130 00:04:06,420 --> 00:04:07,899 [αναστεναγμοί] ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ. 131 00:04:16,299 --> 00:04:18,519 [παίζει μουσική θέματος] 132 00:04:41,890 --> 00:04:44,675 [λαχανίσματα] ΤΟ ΠΙΚΑΝΤΙΚΟ ΧΟΥΜΟΣ ΣΚΟΡΔΟΥ 133 00:04:44,719 --> 00:04:46,024 ΜΕ ΤΟ ΣΟΥΠΕΡ ΤΡΑΓΑΝΕΣ ΤΣΙΠ ΠΙΤΑ. 134 00:04:46,068 --> 00:04:46,982 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ. 135 00:04:47,025 --> 00:04:48,853 - ΟΧΙ. - ΜΟΝΟ ΤΑ ΤΣΑΠ ΠΙΤΑ; 136 00:04:48,897 --> 00:04:50,377 ΚΑΤΩ ΤΗΝ ΣΑΚΟΥΛΑ, ΜΑΜΑ. 137 00:04:51,378 --> 00:04:52,379 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 138 00:04:53,380 --> 00:04:55,860 - ΕΔΩ. - ΦΑΙΝΟΥΝ ΤΟΣΟ ΤΡΑΓΑΝΕΣ. 139 00:04:55,904 --> 00:04:57,514 ΠΑΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΡΑΝΠΑΚΙΑ. 140 00:04:57,558 --> 00:04:58,776 ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ. 141 00:04:58,820 --> 00:05:00,778 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΜΟΥ ΤΣΑΝΤΑ ΑΓΟΡΩΝ. 142 00:05:00,822 --> 00:05:03,303 ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΙ ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΚΑΜΒΑ ΜΑΣ ΤΕΤΟΙΕΣ ΤΟΥΤΕΣ. 143 00:05:03,346 --> 00:05:05,348 ΜΟΝΟ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΩΣΩ ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 144 00:05:05,392 --> 00:05:06,871 ΗΤΑΝ Η ΕΙΚΟΝΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΓΛΑΡΟΥ ΠΝΙΓΜΟΥ 145 00:05:06,915 --> 00:05:08,351 ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΣΑΚΟΥΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕ. 146 00:05:08,395 --> 00:05:09,526 ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΚΛΑΨΩ. 147 00:05:09,570 --> 00:05:11,049 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ. 148 00:05:11,093 --> 00:05:12,877 ΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΓΛΑΡΟ ΠΝΙΓΚΑ ΓΙΑ ΛΟΓΟ. 149 00:05:12,921 --> 00:05:15,532 - ΔΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΧΡΩΜΑ! - [ αναστεναγμοί ] ΜΠΟΥ! 150 00:05:15,576 --> 00:05:17,055 Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ. 151 00:05:17,099 --> 00:05:19,710 - ΒΑΡΕΤΙΚΟ! - ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΔΥΟ ΔΕΜΑΤΑ ΤΩΝ ΡΑΝΔΙΚΩΝ. 152 00:05:19,754 --> 00:05:21,886 ΕΧΟΥΜΕ ΗΔΗ κουνουπίδι, ΓΕΛΥΓΙΝΑ, ΣΕΛΙΝΟ. 153 00:05:21,930 --> 00:05:23,061 ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. 154 00:05:23,105 --> 00:05:25,368 THE JOFFREY AUDITIONS ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 155 00:05:25,412 --> 00:05:27,718 ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΚΡΙΣΙΜΟΥ. 156 00:05:27,762 --> 00:05:29,546 ΤΟ ΠΑΡΕ; ΩΡΑ ΤΡΙΣΜΑ. 157 00:05:29,590 --> 00:05:30,895 - [ γέλια ] - Λοιπόν, υπάρχει τέτοιο ΠΡΑΓΜΑ ΟΠΩΣ ΤΟ ΕΧΕΙΣ 158 00:05:30,939 --> 00:05:32,070 ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑΤΟΣ. 159 00:05:32,114 --> 00:05:33,376 ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ. 160 00:05:33,420 --> 00:05:35,030 ΕΚΑΝΑ. ΠΗΡΑ ΕΝΤΑΜΑΜ. 161 00:05:35,073 --> 00:05:37,380 [σαρκαστικά] ΩΡΑΙΑ ΓΙΑ ΕΝΤΑΜΑΜΕ! 162 00:05:37,424 --> 00:05:38,990 [ λαχανιάζει ] ΚΟΙΤΑ! 163 00:05:39,034 --> 00:05:40,557 ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΜΑΥΡΗ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΚΟΥΠΕΛΕΣ ΦΙΣΤΙΚΟΥΤΥΡΟΥ 164 00:05:40,601 --> 00:05:42,080 ΑΠΟ ΤΟ ΧΙΠΙ ΤΟΠΟ ΣΤΟ ΦΑΡΑΓΙ ΤΟΠΑΝΓΚΑ. 165 00:05:42,124 --> 00:05:43,386 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΘΑΥΜΑ ΑΥΤΑ ΕΧΟΥΝ. 166 00:05:43,430 --> 00:05:45,083 ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΕΚΤΟΣ ΣΤΗΝ ΓΥΜΝΗ ΤΟΥΣ ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ 167 00:05:45,127 --> 00:05:46,563 - ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ. - ΟΧΙ. 168 00:05:46,607 --> 00:05:47,869 - ΕΛΑ. - ΟΧΙ. 169 00:05:47,912 --> 00:05:49,827 - ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΓΙΑ ΜΟΥ ΤΟΤΕ. - ΔΕΝ ΣΕ ΣΤΑΜΑΤΩ. 170 00:05:49,871 --> 00:05:52,047 ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΟΤΑΝ ΤΡΩΜΕ ΜΑΖΙ. 171 00:05:52,090 --> 00:05:53,918 - ΜΑΜΑ. - ΑΠΛΩΣ... 172 00:05:53,962 --> 00:05:56,791 ΑΝΗΣΥΧΩ ΛΙΓΟ. ΕΝΝΟΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ Οντισιόν του JOFFREY 173 00:05:56,834 --> 00:05:59,402 - ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. - ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. 174 00:05:59,446 --> 00:06:00,925 ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΤΗΚΑΤΕ ΤΟΣΟ ΠΕΡΥΣΙ 175 00:06:00,969 --> 00:06:02,100 ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ, ΘΥΜΑΣΤΕ; 176 00:06:02,144 --> 00:06:03,406 ΝΑΙ, ΘΥΜΑΜΑΙ. 177 00:06:03,450 --> 00:06:04,581 ΚΛΑΙΕΣ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, 178 00:06:04,625 --> 00:06:05,930 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟΥΡΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΦΤΑΣΩ 179 00:06:05,974 --> 00:06:07,802 ΚΑΙ ΤΑ ΦΑΓΑΜΕ ΟΛΟ, ΚΑΘΕ ΜΙΚΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 180 00:06:07,845 --> 00:06:09,064 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΚΕΙΚ. 181 00:06:09,107 --> 00:06:10,544 [εκπνέει] ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ. 182 00:06:10,587 --> 00:06:12,894 ΑΛΛΑ ΦΕΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ. ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 183 00:06:12,937 --> 00:06:15,375 ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΧΟΡΕΥΤΗΣ, ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 184 00:06:15,418 --> 00:06:16,985 ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΤΕΛΕΙΑ ΦΟΡΜΑ. 185 00:06:17,028 --> 00:06:18,682 ΕΙΣΑΙ ΤΕΛΕΙΟΣ. 186 00:06:18,726 --> 00:06:20,597 ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ. ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ. 187 00:06:20,641 --> 00:06:22,904 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ-- 188 00:06:22,947 --> 00:06:24,906 ΘΑ. ΘΑ ΔΕΙΤΕ. 189 00:06:24,949 --> 00:06:26,603 ΚΑΛΑ. ΑΠΛΑ ΕΛΕΓΧΟΣ. 190 00:06:26,647 --> 00:06:28,953 ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ ΚΑΖΑΡΑΣ! 191 00:06:28,997 --> 00:06:31,521 Α, ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΚΙΝΕΤΕ. ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΚΙΝΕΙΣ 192 00:06:31,565 --> 00:06:33,175 ΤΟ ΠΟΠΚΟΡΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΗΡΩΤΟΣ. 193 00:06:33,218 --> 00:06:34,959 Η ΝΟΤΙΑ ΚΥΡΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΑΒΗΤΗ ΣΤΟ ΦΑΓΗΤΙΚΟ ΚΑΝΑΛΙ 194 00:06:35,003 --> 00:06:37,092 - ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΠΕ. - [ λαχανιάζει ] ΩΧ, ΚΑΛΕ. 195 00:06:37,135 --> 00:06:38,136 [αναστεναγμοί] 196 00:06:39,834 --> 00:06:42,010 [παίζει μουσική κάντρι] 197 00:06:51,019 --> 00:06:52,194 [ φτύνει ] 198 00:06:57,504 --> 00:06:59,593 ΚΑΥΤΟ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΟ; 199 00:06:59,636 --> 00:07:00,811 ΩΧ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΟ. 200 00:07:10,647 --> 00:07:12,649 [ σφύριγμα ] 201 00:07:18,786 --> 00:07:20,788 UH-OH, SPADOODLE-OHS. 202 00:07:23,617 --> 00:07:25,749 - [ χτυπάει ] - Ωχ! Ε! 203 00:07:25,793 --> 00:07:28,099 - [ σφύριγμα πιο δυνατά ] - ΟΚ. ΚΑΛΑ. 204 00:07:28,143 --> 00:07:30,058 ΚΑΛΑ. ΚΑΛΑ. 205 00:07:30,101 --> 00:07:32,582 ΚΑΛΑ. ΒΟΗΘΕΙΑ! ΒΟΗΘΕΙΑ! ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ! 206 00:07:32,626 --> 00:07:35,498 ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ; ΟΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΕΡΙΟ; 207 00:07:48,816 --> 00:07:49,947 - [ γρουσουζιά ] - ΟΧ! 208 00:07:49,991 --> 00:07:51,471 ΑΧ! 209 00:07:51,514 --> 00:07:52,994 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΔΩ. 210 00:07:53,037 --> 00:07:55,475 - ΦΑΝΙ; - ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΕΣ ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ ΣΟΥ; 211 00:07:55,518 --> 00:07:57,128 - ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ; - ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ; 212 00:07:57,172 --> 00:07:58,956 - ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ; - ΔΕΝ ΠΑΓΩΝΕΙΣ; 213 00:07:59,000 --> 00:08:00,610 - ΚΑΝΕΙ ΠΑΓΟΣ ΕΔΩ. - ΑΥΤΟ ΜΟΛΙΣ ΕΙΠΑ. 214 00:08:00,654 --> 00:08:02,090 - ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΑ ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ; - ΚΑΙ Η ΠΟΡΤΑ. 215 00:08:02,133 --> 00:08:03,483 ΕΦΗΣΑ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΧΤΗ; 216 00:08:03,526 --> 00:08:04,484 ΕΧΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ 217 00:08:04,527 --> 00:08:05,789 MOBIUS Strip ΣΥΖΗΤΗΣΗΣ 218 00:08:05,833 --> 00:08:07,704 - Ή ΘΑ ΚΡΑΞΩ. - Ω, ΣΥΝΗΘΙΣΤΕ ΤΟ. 219 00:08:07,748 --> 00:08:09,706 - ΑΡΓΑ ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΩ. - ΔΕΝ ΚΟΙΜΟΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ. 220 00:08:09,750 --> 00:08:10,925 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙΣ; 221 00:08:12,013 --> 00:08:14,145 - ΦΩΤΕΙΝΗ! - Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩ. 222 00:08:14,189 --> 00:08:16,147 ΟΛΑ ΗΤΑΝ ΑΝΟΙΧΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΤΟΠΟ 223 00:08:16,191 --> 00:08:17,801 ΓΕΜΙΣΕ ΑΕΡΙΟ ΑΠΟ ΤΗ ΣΟΜΠΑ. 224 00:08:17,845 --> 00:08:20,500 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΕΡΑ ΕΞΩ Ή ΠΕΘΑΝΕΙ. 225 00:08:20,543 --> 00:08:22,153 ΤΟ ΚΑΤΑΒΑΣΑΜΕ ΤΕΛΙΚΑ. 226 00:08:22,197 --> 00:08:23,111 ΕΜΕΙΣ; ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ; 227 00:08:23,154 --> 00:08:24,982 ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΣΟΥ. 228 00:08:25,026 --> 00:08:27,115 - ΤΙ ΑΝΤΙΚΑΣ; - Ω, Ο ΤΥΠΟΣ ΜΕ ΤΑ ΓΕΝΙΕΙΑ. 229 00:08:27,158 --> 00:08:29,552 ΗΤΑΝ ΕΞΩ ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΕ ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ. 230 00:08:29,596 --> 00:08:30,553 ΛΟΙΠΟΝ ΒΟΗΘΗΣΕ. 231 00:08:30,597 --> 00:08:31,859 ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΝΤΡΑ. 232 00:08:31,902 --> 00:08:32,903 ΤΟΤΕ ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ; 233 00:08:32,947 --> 00:08:34,731 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΙΣΩΣ ΣΤΑΛΚΕΡ 234 00:08:34,775 --> 00:08:36,603 Ή ΤΟΥ ΤΣΑΡΛΙ ΜΑΝΣΟΝ ΠΑΙΔΙ ΑΔΕΛΦΟΣ. 235 00:08:36,646 --> 00:08:38,953 ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΗΤΑΝ Ο ΤΥΠΟΣ ΣΟΥ. 236 00:08:38,996 --> 00:08:41,956 ΑΓΟΡΙ, ΤΟ ΓΕΝΕΙΟ ΤΟΝ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ ΤΟΣΟ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ, 237 00:08:41,999 --> 00:08:43,000 ΟΠΩΣ Ο ΛΙΝΚΟΛΝ. 238 00:08:43,044 --> 00:08:44,132 ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ. 239 00:08:44,175 --> 00:08:45,655 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, 240 00:08:45,699 --> 00:08:47,178 ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΛΙΓΟ ΤΟΠΟ. 241 00:08:47,222 --> 00:08:49,529 ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ο JOFFREY ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ. 242 00:08:49,572 --> 00:08:51,052 ΘΑ ΓΙΝΩ ΓΕΛΑΙΟ. 243 00:08:51,095 --> 00:08:53,184 ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΟΥΖΙΝΑ. ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ. 244 00:08:53,228 --> 00:08:55,186 ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΟ, Η ΣΟΜΠΑ ΕΧΕΙ ΧΑΣΜΕΝΗ 245 00:08:55,230 --> 00:08:57,188 ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΟΙΞΩ ΤΡΙΑ ΤΩΝ ΠΟΡΤΩΝ ΤΩΝ ΝΤΟΥΛΑΠΩΝ. 246 00:08:57,232 --> 00:08:59,234 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΕΔΩ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ. 247 00:08:59,277 --> 00:09:01,105 Λοιπόν, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΩ Η ΚΟΥΖΙΝΑ ΣΑΣ; 248 00:09:01,149 --> 00:09:02,933 ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; ΔΗΛΑΔΗ, ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 249 00:09:02,977 --> 00:09:05,283 ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟ ΔΑΝΕΙΣΤΩ. 250 00:09:05,327 --> 00:09:07,677 ΓΙΝΕ Ο ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΜΟΥ. ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΕΡΘΕΤΕ ΠΟΛΥ ΝΩΡΙΣ. 251 00:09:07,721 --> 00:09:09,113 - Ή ΘΑ ΣΕ ΞΥΠΝΗΣΩ; - ΝΑΙ. 252 00:09:09,157 --> 00:09:10,288 ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΔΥΝΑΤΟ. 253 00:09:10,332 --> 00:09:11,376 ΤΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΑΤΕ ΑΥΤΟ; 254 00:09:11,420 --> 00:09:13,117 ΟΧΙ ΒΡΩΜΙΚΙ ΜΟΥ ΕΚΑΝΕ Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ. 255 00:09:13,161 --> 00:09:15,119 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΕΒΑΣΜΟ ΓΙΑ ΚΑΤΟΧΕΣ. 256 00:09:15,163 --> 00:09:16,773 ΟΜΩΣ ΑΛΦΑΒΗΤΩΣΕ ΤΑ CD ΜΟΥ. 257 00:09:16,817 --> 00:09:17,948 ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ, ΣΩΣΤΑ; 258 00:09:17,992 --> 00:09:19,776 ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ. 259 00:09:19,820 --> 00:09:23,127 ΔΕΝ ΘΑ ΦΟΡΑΣΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΠΛΥΝΕΙΣ. 260 00:09:23,171 --> 00:09:24,302 ΕΧΕΙΣ ΚΡΕΜΑΣΤΕΣ; 261 00:09:24,346 --> 00:09:25,347 ΣΤΗΝ ΟΠΟΥΛΑΡΙΑ. 262 00:09:26,348 --> 00:09:28,306 ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ PEPPY MILLER. 263 00:09:28,350 --> 00:09:30,178 ΔΕΝ ΚΟΙΜΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. 264 00:09:30,221 --> 00:09:32,310 ΑΛΛΑ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ! 265 00:09:32,354 --> 00:09:35,183 Ω, κοιμάμαι, ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΔΥΟ Ή ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ. 266 00:09:35,226 --> 00:09:36,401 ΚΑΙ Η ΜΕΣΗ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ 267 00:09:36,445 --> 00:09:38,316 ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΙΑ ΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, 268 00:09:38,360 --> 00:09:42,582 - ΟΤΑΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΘΟΡΥΒΟΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΕΧΟΥΝ ΞΕΧΑΣΕΙ. - ΦΑΝΙ, ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 269 00:09:42,625 --> 00:09:45,019 - ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. - ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ. 270 00:09:45,062 --> 00:09:46,150 ΔΗΛΑΔΗ, ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ. 271 00:09:46,194 --> 00:09:47,630 ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΕΙΣ, ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΟΥ 272 00:09:47,674 --> 00:09:49,284 ΘΑ ΜΥΡΙΣΕΙ ΚΟΥΤΙ. 273 00:09:49,327 --> 00:09:50,981 ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΠΟΥΛΟΒΕΡ Ή ΝΑ ΤΑ ΔΙΠΛΩΣΩ; 274 00:09:51,025 --> 00:09:52,026 ΠΤΥΧΗ. 275 00:09:53,201 --> 00:09:55,638 ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΠΟΤΕ ΠΡΩΤΑ ΕΦΥΓΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ 276 00:09:55,682 --> 00:09:57,335 ΝΑ ΣΠΟΥΔΑΣΕΙΣ ΧΟΡΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 277 00:09:57,379 --> 00:09:58,989 ΗΜΟΥΝ ΜΟΝΟ 16. 278 00:09:59,033 --> 00:10:02,340 ΘΕΕ ΜΟΥ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ; 16 ΚΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ. 279 00:10:02,384 --> 00:10:04,995 ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΡΙΝ ΦΥΓΩ, Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ, 280 00:10:05,039 --> 00:10:06,997 «ΠΟΣΟ ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ». 281 00:10:07,041 --> 00:10:09,173 ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΧΑΙΟ ΜΙΚΡΟ ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΠΡΑΓΜΑ. 282 00:10:09,217 --> 00:10:10,958 ακούγεται σαν Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΜΟΥ VEGAS. 283 00:10:11,001 --> 00:10:13,830 ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑ ΚΑΛΥΨΩ ΣΕ ΚΑΛΥΨΗ. ΠΟΛΛΑ ΗΤΑΝ ΚΟΡΝΥ ΚΑΙ ΕΚΑΝΗΜΕΡΩΜΕΝΟ. 284 00:10:13,874 --> 00:10:17,181 ΔΗΛΑΔΗ ΥΠΗΡΧΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΩΣ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΥΡΙΑ ΣΕ ΚΑΘΙΣΜΑ RUMBLE. 285 00:10:17,225 --> 00:10:19,227 ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ. 286 00:10:19,270 --> 00:10:21,708 ΕΜΑΘΑ ΝΟΙΚΟΝΟΜΙΑ, ΕΤΙΚΕΤΑ, 287 00:10:21,751 --> 00:10:23,231 ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ. 288 00:10:25,146 --> 00:10:26,234 ΕΧΕΙΣ ΤΡΕΙΣ ΤΙΑΡΕΣ. 289 00:10:26,277 --> 00:10:27,757 ΜΜ-ΗΜΜ. 290 00:10:27,801 --> 00:10:30,630 ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ONE CHEAP PARTY ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ TIARA, 291 00:10:30,673 --> 00:10:32,936 - ΑΣ ΤΟ ΤΡΕΙΣ; - ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΤΑ ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ 292 00:10:32,980 --> 00:10:34,764 ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΕΞΩ. 293 00:10:34,808 --> 00:10:36,374 ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ ΕΤΙΚΕΤΑ ΤΙΜΗΣ ΣΕ ΑΥΤΟ. 294 00:10:36,418 --> 00:10:38,376 ΚΑΛΟΣ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ. 295 00:10:38,420 --> 00:10:40,683 ΘΑ ΠΩ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ. 296 00:10:40,727 --> 00:10:41,858 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΗΣΥΧΑ ΕΔΩ ΓΥΡΩ 297 00:10:41,902 --> 00:10:43,686 - ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ. - ΜΜΜ. 298 00:10:43,730 --> 00:10:45,383 ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ. 299 00:10:48,256 --> 00:10:49,257 ΧΧ. 300 00:10:52,913 --> 00:10:54,915 [παίζει μουσική κάντρι] 301 00:11:13,934 --> 00:11:14,935 [η μουσική σταματά] 302 00:11:26,337 --> 00:11:28,339 [η μουσική συνεχίζεται] 303 00:11:40,874 --> 00:11:42,397 ΕΧΕΙ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΤΟ BARRE. 304 00:11:43,964 --> 00:11:44,965 ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 305 00:11:46,140 --> 00:11:48,098 ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ Χθες το βράδυ; 306 00:11:48,142 --> 00:11:50,100 ΝΑΙ. 307 00:11:50,144 --> 00:11:51,972 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΟΙ ΜΙΣΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ... 308 00:11:52,015 --> 00:11:53,800 ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΑΠΟ ΠΛΥΜΕΝΟ ΑΛΚΟΟΛΙΚΟ. 309 00:11:53,843 --> 00:11:55,149 ΜΜ-ΗΜΜ. 310 00:11:56,150 --> 00:11:58,152 ΚΑΙ ΕΙΔΑΜΕ ΜΙΣΕΛ ΜΕ ΤΑ ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΤΗΣ. 311 00:11:58,195 --> 00:11:59,196 [καθαρά] ΟΥΑΟΥ. 312 00:12:01,459 --> 00:12:02,809 ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩ. 313 00:12:06,813 --> 00:12:09,293 ΑΠΛΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ-- ΩΡΑΙΑ ΠΟΙΚΙΛΙΑ 314 00:12:09,337 --> 00:12:10,425 ΚΑΙ ΜΙΚΡΟ. 315 00:12:10,468 --> 00:12:12,122 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΠΑΛΑΡΙΝΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΜΑΜΕΣ ΤΟΥΣ. 316 00:12:12,166 --> 00:12:13,167 ΟΧΙ DAGWOODS. 317 00:12:14,385 --> 00:12:15,909 ΓΚΡΙΜΑΖΕΙΣ. ΓΙΑΤΙ ΓΚΡΙΜΑΖΕΙΣ; 318 00:12:15,952 --> 00:12:17,954 - ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ; - ΤΙ; 319 00:12:17,998 --> 00:12:20,435 ΜΕ ΠΕΙΝΑΙΑ ΜΕΤΑ ΝΥΧΤΕΣ ΔΕΝ ΠΙΝΩ. 320 00:12:20,478 --> 00:12:24,265 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ. - Εννοώ ότι πήρα τον JON BONHAM ΧΤΥΠΗΜΑ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ. 321 00:12:24,308 --> 00:12:25,919 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΠΟΤΟ ΑΠΟ ΕΚΤΟΣ ΠΕΜΠΤΗ. 322 00:12:25,962 --> 00:12:27,094 ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΖΑΧΑΡΗ. 323 00:12:27,137 --> 00:12:28,095 ΕΦΑΓΑΤΕ ΠΟΛΥ ΖΑΧΑΡΗ; 324 00:12:28,138 --> 00:12:29,444 ΔΕΝ ΤΡΩΩ ΖΑΧΑΡΗ. 325 00:12:29,487 --> 00:12:31,794 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. 326 00:12:31,838 --> 00:12:33,796 ΕΓΩ ΕΙΨΑ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 327 00:12:33,840 --> 00:12:36,364 - ΚΑΛΗ ΠΡΙΝΗ. - ΚΑΙ ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΚΑΝΤΙ ΜΠΑΡ. 328 00:12:36,407 --> 00:12:39,019 - ΛΟΙΠΟΝ ΗΤΑΝ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ. - ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ 329 00:12:39,062 --> 00:12:40,455 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΣΕΤΕ; 330 00:12:40,498 --> 00:12:42,413 -ΣΥΓΝΩΜΗ ΦΑΝΙ. - ΝΑΙ, Είμαι ψύχραιμος. ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 331 00:12:42,457 --> 00:12:45,895 ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΤΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ-- ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΙΣ ΚΡΟΥΣΕΣ, ΝΑ ΧΑΣΟΥΝ ΤΙΣ ΚΡΟΥΣΕΣ; 332 00:12:45,939 --> 00:12:48,245 - ΧΑΣΤΕ ΤΑ. ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ CLASSIER, - ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΔΕΝ ΚΟΒΩ ΤΙΣ ΚΡΟΥΣΕΣ 333 00:12:48,289 --> 00:12:50,944 ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, ΟΧΙ ΠΑΛΙ. ΚΟΨΩ ΤΟ ΔΑΧΤΥ ΜΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ. 334 00:12:50,987 --> 00:12:53,033 ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ ΚΟΒΟΥΜΕ ΤΙΣ ΚΡΟΥΣΕΣ. 335 00:12:53,076 --> 00:12:54,251 ΚΡΟΥΣΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ. 336 00:12:54,295 --> 00:12:55,775 ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ΚΟΨΕ ΤΙΣ ΚΡΟΥΣΕΣ; 337 00:12:55,818 --> 00:12:57,428 ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΚΡΟΥΣΕΣ. 338 00:12:57,472 --> 00:12:59,474 RICO, ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, 339 00:12:59,517 --> 00:13:01,041 ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ ΑΛΛΟΥ. 340 00:13:01,084 --> 00:13:03,304 ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. 341 00:13:03,347 --> 00:13:06,002 ΠΡΟΣΤΙΜΟ! ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΙΣ ΚΡΟΥΣΕΣ. 342 00:13:06,046 --> 00:13:09,353 ΤΩΡΑ ΟΙ ΣΑΛΑΤΕΣ. ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΝΤΥΘΩ ΤΑ ΕΛΑΦΡΑ. 343 00:13:09,397 --> 00:13:12,052 ΠΕΡΣΙ ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΛΕΣΕΙΣ. 344 00:13:12,095 --> 00:13:14,010 [γέλια] 345 00:13:14,054 --> 00:13:15,272 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ αστείο; 346 00:13:15,316 --> 00:13:17,927 «ΥΔΡΟΦΟΡΑ ΟΙ ΣΑΛΑΤΕΣ," ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 347 00:13:17,971 --> 00:13:20,103 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟ. - «ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ WATERBOARD ΟΙ ΣΑΛΑΤΕΣ». 348 00:13:20,147 --> 00:13:21,278 - ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΦΑΝΙ. - ΚΑΛΑ. 349 00:13:21,322 --> 00:13:24,020 ΤΩΡΑ. ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ. 350 00:13:24,064 --> 00:13:25,848 ΑΥΤΟΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΑ αναψυκτικά καλωσορίσματος; 351 00:13:25,892 --> 00:13:27,023 ΝΑΙ. ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΑΥΤΟΙ ΗΤΑΝ 352 00:13:27,067 --> 00:13:28,329 ΤΟ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑ ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ. 353 00:13:28,372 --> 00:13:30,200 ΟΧΙ ΠΑΙΔΙΑ. ΑΥΤΟΙ ΗΤΑΝ ΤΑ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΚΑ ΣΝΑΚ. 354 00:13:30,244 --> 00:13:31,985 ΔΕΝ ΑΚΟΥΣ; 355 00:13:32,028 --> 00:13:34,291 - ΠΡΟΣΠΑΘΩ. - ΠΟΣΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΘΑ ΦΑΕΙ; 356 00:13:34,335 --> 00:13:37,164 RICO! ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΠΟΤΕ ΩΣ CATERER 357 00:13:37,207 --> 00:13:38,469 ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΣΤΑΣΗ; 358 00:13:38,513 --> 00:13:40,471 ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΟΠΩΣ ΕΝΑΣ CATERER. 359 00:13:40,515 --> 00:13:42,473 ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΩ ΚΑΝΤΕ ΣΕ ΛΙΓΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ. 360 00:13:42,517 --> 00:13:44,867 [αναστεναγμοί] OH DRAG! 361 00:13:44,911 --> 00:13:48,001 - ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΑΝΟΙΧΤΑ. - Α, ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΩ ΜΕ ΤΗ ΦΑΝΙ ΕΔΩ. 362 00:13:48,044 --> 00:13:50,568 ΝΙΝΑ, ΚΑΤΕΡΙΝΓΟΥΜΕ ΠΑΛΙ ΑΥΤΟ. 363 00:13:50,612 --> 00:13:53,876 - ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΤΙΑΤΡΟΣ. - ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ CATERER. 364 00:13:53,920 --> 00:13:55,225 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ CATERER. - [ στόματα ] 365 00:13:55,269 --> 00:13:56,966 ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΤΡΑΠΕΖΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΓΡΑΤΣΙΜΟ, 366 00:13:57,010 --> 00:13:59,969 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΑΝΟΙΧΤΟ ΕΦΤΑ ΜΕΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 367 00:14:00,013 --> 00:14:03,494 ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΟΙΧΤΑ ΕΠΤΑ ΜΕΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ; 368 00:14:03,538 --> 00:14:05,322 ΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΗ Η ΑΠΟΦΑΣΗ; 369 00:14:05,366 --> 00:14:08,412 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ. 370 00:14:08,456 --> 00:14:11,067 - [ απαλά ] ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΙΟ. - ΞΕΡΩ! 371 00:14:11,111 --> 00:14:14,070 [κουδουνίζει το κινητό] 372 00:14:14,114 --> 00:14:16,246 ΦΥΣΙΚΑ! LISA ΑΠΟ ΤΟ JOFFREY. 373 00:14:16,290 --> 00:14:17,421 ΤΩΡΑ ΤΙ; 374 00:14:17,465 --> 00:14:19,075 ΓΕΙΑ ΣΟΥ; 375 00:14:19,119 --> 00:14:20,468 ΝΑΙ, Γεια σου, LISA. ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 376 00:14:24,167 --> 00:14:25,603 ΒΛΕΠΩ. 377 00:14:25,647 --> 00:14:27,083 ΟΚ, Ε-- 378 00:14:27,127 --> 00:14:31,087 Λοιπόν, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΕΣΑ, Ω, 10 ΛΕΠΤΑ. 379 00:14:31,131 --> 00:14:33,089 ΘΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΩ ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΠΙΣΩ. 380 00:14:33,133 --> 00:14:35,091 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΨΗΛΑ. 381 00:14:35,135 --> 00:14:36,397 ΝΑΙ. ΑΝΤΙ ΤΩΡΑ. 382 00:14:36,440 --> 00:14:37,572 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ. 383 00:14:37,615 --> 00:14:39,095 ΚΑΚΑ ΝΕΑ; ΤΙ ΕΙΠΕ; 384 00:14:39,139 --> 00:14:40,401 ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ. ΑΥΤΗ ΜΟΛΙΣ ΕΙΠΕ ΣΤΕΛΝΟΥΝ 385 00:14:40,444 --> 00:14:41,576 ΕΝΑ ΦΑΞ. 386 00:14:41,619 --> 00:14:44,057 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ ΠΡΑΓΜΑ; 387 00:14:44,100 --> 00:14:45,580 - [η πόρτα ανοίγει] - Φαντάζομαι ότι αυτό είναι ένα κακό πράγμα. 388 00:14:45,623 --> 00:14:47,930 ΓΕΙΑ! ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΕΞΩ ΠΟΣΟ ΠΕΙΝΑΣ 389 00:14:47,974 --> 00:14:49,453 ΟΛΟΙ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ! 390 00:14:49,497 --> 00:14:51,629 - [ η πόρτα κλείνει ] - Φάνυ: ΠΕΝΤΕ ΜΕΡΕΣ! 391 00:14:51,673 --> 00:14:53,457 - ΠΕΝΤΕ ΗΜΕΡΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ; - ΠΕΝΤΕ ΗΜΕΡΕΣ. 392 00:14:53,501 --> 00:14:55,590 ΠΕΝΤΕ ΗΜΕΡΕΣ. ΤΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΜΕΡΕΣ; 393 00:14:55,633 --> 00:14:57,070 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΕΙΝΑΙ ΦΡΙΚΤΟ. - [η πόρτα ανοίγει] 394 00:14:57,113 --> 00:14:58,071 ΕΙΝΑΙ ΦΡΙΚΤΟ ΚΑΙ ΕΒΡΙΣΤΙΚΟ, 395 00:14:58,114 --> 00:14:59,289 ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΜΕ ΣΚΟΠΟ. 396 00:14:59,333 --> 00:15:01,030 - ΓΕΙΑ, ΦΑΝΙ, ΜΠΟΡΩ... - ΣΧ-ΣΗ-ΣΗΧ-ΣΗΧ! 397 00:15:01,074 --> 00:15:03,032 ΚΑΛΑ; ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 398 00:15:03,076 --> 00:15:05,382 [εμφατικά] Ο JOFFREY έστειλε 399 00:15:05,426 --> 00:15:08,081 - ΦΑΞ. - ΟΥΑΟΥ. 400 00:15:08,124 --> 00:15:10,083 ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΦΑΞ; 401 00:15:10,126 --> 00:15:12,259 ΦΑΝΙ, ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΩΡΑ, 402 00:15:12,302 --> 00:15:13,956 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. ΣΥΓΝΩΜΗ. 403 00:15:14,000 --> 00:15:15,958 - ΤΙ; - ΕΙΝΑΙ Η ΤΟΥΑΛΕΤΑ ΜΟΥ ΣΕ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ; 404 00:15:16,002 --> 00:15:18,004 - ΤΙ; - ΚΑΛΑ ΜΟΝΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ 405 00:15:18,047 --> 00:15:19,135 ΣΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ. 406 00:15:19,179 --> 00:15:21,007 ΣΑΝ ΤΩΡΑ Η ώρα είναι 11:30, 407 00:15:21,050 --> 00:15:22,138 ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΠΑΛΙ. 408 00:15:22,182 --> 00:15:23,096 ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΚΑΝΕ ΠΡΑΓΜΑ ΧΘΕΣ 409 00:15:23,139 --> 00:15:25,141 ΑΚΡΙΒΩΣ ΙΔΙΑ ΩΡΑ-- 11:30. 410 00:15:25,185 --> 00:15:26,969 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΠΙΘΑΝΗ ΣΤΙΓΜΗ 411 00:15:27,013 --> 00:15:28,144 ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ Η ΤΟΥΑΛΕΤΑ ΣΑΣ. 412 00:15:28,188 --> 00:15:29,537 Λοιπόν, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΗ ΣΤΙΓΜΗ 413 00:15:29,580 --> 00:15:32,105 ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΤΟΥΑΛΕΤΑ, ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΟΥ. 414 00:15:32,148 --> 00:15:33,193 ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ ΦΑΝΙ; 415 00:15:34,542 --> 00:15:36,326 ΤΟ ΤΖΟΦΡΙ ΕΧΕΙ ΣΤΕΙΛΕΙ ΦΑΞ. 416 00:15:36,370 --> 00:15:39,112 ΤΟ ΦΑΞ ΟΝ Η ΒΟΜΒΑ ΤΟΥΣ ΡΙΞΟΥΝ ΟΧΗΜΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ. 417 00:15:39,155 --> 00:15:41,679 - ΤΙ ΛΕΕΙ; - ΑΚΥΡΩΝΟΥΝ ΟΙ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ. 418 00:15:41,723 --> 00:15:43,507 Ω-- Ω ΘΕΕ ΜΟΥ! ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΤΩΜΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ. 419 00:15:43,551 --> 00:15:45,205 ΗΤΑΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 420 00:15:45,248 --> 00:15:46,989 ΑΠΛΩΣ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ ΜΕ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ; 421 00:15:47,033 --> 00:15:48,295 ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ, 422 00:15:48,338 --> 00:15:50,036 ΑΛΛΑ ΚΡΑΤΟΥΝ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΠΟΥ ΑΛΛΟΥ. 423 00:15:50,079 --> 00:15:52,168 OH WOW-- ΣΥΝΤΟΜΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ! ΓΙΑΤΙ; 424 00:15:52,212 --> 00:15:54,170 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ. 425 00:15:54,214 --> 00:15:56,346 «ΑΓΑΠΗΤΗ ΦΑΝΗ, ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΠΟΛΑΥΣΗΣ 426 00:15:56,390 --> 00:15:59,175 ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΣΤΟ JOFFREY 2012 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ AUDITIONS 427 00:15:59,219 --> 00:16:01,699 ΓΙΑ ΤΗ ΝΟΤΙΑ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ, ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΕ ΒΡΕΙ ΚΑΛΑ. 428 00:16:01,743 --> 00:16:04,180 ΑΝΑΡΩΤΟΥΜΕ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ 429 00:16:04,224 --> 00:16:06,008 ΤΟΥ ΞΥΛΙΝΟΥ ΔΑΠΕΔΟΥ ΣΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΧΟΡΟΥ. 430 00:16:06,052 --> 00:16:07,705 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΑΣ ΚΟΜΜΑΤΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ. 431 00:16:07,749 --> 00:16:10,186 ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ». ET CETERA, ET CETERA. 432 00:16:10,230 --> 00:16:12,058 ΕΧΩ ΜΠΕΡΔΕΥΤΕΙ. ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; 433 00:16:12,101 --> 00:16:14,190 - ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; - ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; 434 00:16:14,234 --> 00:16:16,192 - ΑΥΤΟΙ ΑΠΛΑ ΞΕΦΥΓΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ... - "GAME OF THONES." 435 00:16:16,236 --> 00:16:18,194 - ...ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. - Ο ΝΕΝΤ ΤΗΝ ΚΑΡΚΕΥΕ. 436 00:16:18,238 --> 00:16:20,718 ΞΑΝΑΔΙΑΒΑΖΩ. ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΙΠΟΤΑ ΕΝΑ ΚΕΦΑΛΙ, ΜΙΑ ΓΚΙΛΟΤΙΝΗ, 437 00:16:20,762 --> 00:16:22,285 ΕΝΑ ΚΑΚΟ ΑΓΟΡΙ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΜΕ ΘΕΜΑΤΑ ΜΑΜΙΚΩΝ. 438 00:16:22,329 --> 00:16:23,286 ΕΙΜΑΙ ΠΙΣΩ ΕΔΩ. 439 00:16:23,330 --> 00:16:25,245 ΑΚΥΡΩΣΑΝ ΠΑΝΩ ΜΟΥ. 440 00:16:25,288 --> 00:16:27,160 ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙ ΑΚΥΡΩΣΗΣ! 441 00:16:27,203 --> 00:16:28,465 Λοιπόν, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΛΑ ΤΖΟΦΡΥ. 442 00:16:28,509 --> 00:16:30,032 ΑΥΤΟ ΛΕΕΙ! 443 00:16:30,076 --> 00:16:32,252 ΔΙΑΦΩΝΩ. ΑΛΗΘΕΙΑ, ΓΙΝΕ Ο ΘΡΑΥΣΤΗΣ ΕΔΩ. 444 00:16:32,295 --> 00:16:34,732 Ω, ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΣΤΟ ΣΠΑΣΙΜΟ ΔΕΣΜΩΝ. 445 00:16:34,776 --> 00:16:36,647 ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟΣ ΣΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ 446 00:16:36,691 --> 00:16:38,649 ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΨΗΦΙΣΕΙ, 447 00:16:38,693 --> 00:16:40,651 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΠΟΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΘΑ ΠΑΕΙ. 448 00:16:40,695 --> 00:16:43,176 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ... ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΟΥ. 449 00:16:43,219 --> 00:16:45,700 12 ΧΡΟΝΙΑ ΦΙΛΟΞΕΝΩ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ, 450 00:16:45,743 --> 00:16:48,181 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΟΥΝ ΣΑΝ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟ. 451 00:16:48,224 --> 00:16:49,312 ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΑΞΙΖΑ; 452 00:16:49,356 --> 00:16:50,226 - ΟΧΙ! - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΔΗΛΑΔΗ ΟΧΙ. 453 00:16:52,315 --> 00:16:53,490 ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ. 454 00:16:56,232 --> 00:16:57,581 ΓΕΙΑ, ΚΑΝΕΙΣ ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ; 455 00:16:59,279 --> 00:17:00,802 [η πόρτα κλείνει] 456 00:17:10,290 --> 00:17:12,292 [ ακουστική κιθάρα αναπαραγωγή μουσικής] 457 00:17:45,281 --> 00:17:48,154 Ε, ΜΜ... [ αναστεναγμοί ] 458 00:17:49,329 --> 00:17:50,460 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΔΟΥΜΕ. 459 00:17:50,504 --> 00:17:53,463 ΓΑΛΛΙΚΑ, ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ, ΑΣΙΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, 460 00:17:53,507 --> 00:17:56,118 ΚΙΝΕΖΙΚΟ, ΙΣΠΑΝΙΚΟ. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ; 461 00:17:56,162 --> 00:17:57,337 ΑΓΓΛΙΚΟΣ. 462 00:17:59,339 --> 00:18:01,341 - [ ακουστική κιθάρα αναπαραγωγή μουσικής] - ΚΑΛΑ. 463 00:18:12,787 --> 00:18:14,310 ΕΡΧΟΜΑΙ. 464 00:18:31,284 --> 00:18:32,894 [αναστεναγμοί] 465 00:18:34,722 --> 00:18:36,202 [αναστεναγμοί] 466 00:18:36,245 --> 00:18:38,160 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 467 00:18:38,204 --> 00:18:40,293 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΓΓΛΙΚΑ! ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΓΓΛΙΚΑ! 468 00:18:41,381 --> 00:18:42,382 [βογγητά] 469 00:18:47,604 --> 00:18:49,519 - [αναστεναγμούς] - [ χτυπάει ] 470 00:18:51,304 --> 00:18:54,785 Fanny: ΜΙΣΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΙΝΕΙΣ ΕΜΕΝΑ Ο ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ ΕΤΣΙ. 471 00:18:54,829 --> 00:18:56,613 ΕΠΕΙΔΗ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΟ ΑΝΑΔΡΟΜΟ. 472 00:18:56,657 --> 00:18:59,616 ΓΙ ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΩ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΤΡΟΠΗ. 473 00:18:59,660 --> 00:19:01,792 ΤΩΡΑ ΓΛΥΚΕΙΑ, ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΜΟΥ ΤΗΝ ΑΝΑΔΡΟΜΗ 474 00:19:01,836 --> 00:19:03,620 ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. 475 00:19:03,664 --> 00:19:06,319 ΑΚΟΥΓΕΙΣ ΝΕΑΡΟΣ. ΠΟΣΟ ΝΕΟΣ ΕΙΣΑΙ; 476 00:19:06,362 --> 00:19:07,624 19; 477 00:19:07,668 --> 00:19:09,713 ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΒΟΗΘΟΣ ΤΗΣ ΛΙΖΑ; 478 00:19:09,757 --> 00:19:11,193 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΗΣ LISA ΒΟΗΘΟΣ. 479 00:19:11,237 --> 00:19:13,369 ΤΟΤΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ; 480 00:19:13,413 --> 00:19:14,892 ΜΙΛΑΩ ΣΕ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟ. 481 00:19:14,936 --> 00:19:17,199 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΠΕΣ ΜΟΥ ΕΣΥ ΕΣΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ; 482 00:19:17,243 --> 00:19:19,723 ΟΧΙ, ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΣΑΣ, 483 00:19:19,767 --> 00:19:23,205 ΜΑΖΙ ΜΕ ΜΟΛΥΒΙΑ ΑΚΟΝΙΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΦΡΑΠΠΟΥΤΣΙΝΟΥΣ. 484 00:19:23,249 --> 00:19:25,729 ΤΩΡΑ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΥΟ ΕΓΚΟΠΕΣ ΠΑΝΩ ΣΟΥ 485 00:19:25,773 --> 00:19:28,558 ΚΑΙ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΙΩΝΑ, ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΓΡΗΓΟΡΑ. 486 00:19:28,602 --> 00:19:29,951 ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΑΝΤΙΟ. 487 00:19:31,344 --> 00:19:33,433 - ακούγεται τεταμένος. - ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ; 488 00:19:33,476 --> 00:19:35,565 ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΠΙΣΩ ΚΛΥΦΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΗΝ Εργαλειοθήκη. 489 00:19:35,609 --> 00:19:37,263 ΕΧΩ ΛΙΓΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΚΟΥΡΤΙΝΟΞΥΛΟΥ. 490 00:19:37,306 --> 00:19:38,916 ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΠΑΝΤΑ ΕΙΝΑΙ. 491 00:19:38,960 --> 00:19:40,918 OH. Παρεμπιπτόντως, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ 492 00:19:40,962 --> 00:19:42,616 ΓΙΑΤΙ Η ΣΙΛΒΙΑ ΠΛΑΘ ΑΥΤΟΚΥΤΩΣΕ. 493 00:19:42,659 --> 00:19:44,618 ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΚΟΥΡΤΙΝΟΞΥΛΟ. 494 00:19:44,661 --> 00:19:46,446 ΜΑΛΛΟΝ ΑΥΤΗ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕΙ ΣΤΟ ΚΟΥΡΤΙΝΟΞΥΛΟ, 495 00:19:46,489 --> 00:19:48,361 ΑΛΛΑ ΕΣΠΑΣΕ, ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ Β. 496 00:19:49,536 --> 00:19:51,712 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΗ ΚΛΗΣΗ; 497 00:19:51,755 --> 00:19:53,931 ΤΕΛΕΙΩΣΕ. Ο ΤΖΟΦΡΙ ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΟΙ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ. 498 00:19:53,975 --> 00:19:55,237 ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ; ΟΠΟΥ; 499 00:19:55,281 --> 00:19:57,544 - OJAI. - ΟΧΙΟ; ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 500 00:19:57,587 --> 00:19:59,546 ΟΧΙ ΟΧΙΟ-- OJAI. 501 00:19:59,589 --> 00:20:02,549 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ 30 ΜΙΛΙΑ ΒΟΡΕΙΑ ΑΠΟ ΕΔΩ. 502 00:20:02,592 --> 00:20:05,552 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΟΛΟΙ. ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ. 503 00:20:05,595 --> 00:20:07,902 ΑΛΛΑ ΕΜΕΙΣ ΠΟΤΕ ΑΚΟΜΗ ΞΕΚΙΝΗΣΕ. 504 00:20:07,945 --> 00:20:09,251 ΠΑΩ! 505 00:20:10,818 --> 00:20:12,950 ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΑΓΩΓΗ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑΣ. 506 00:20:12,994 --> 00:20:14,256 - ΤΙ ΕΙΝΑΙ; - OJAI. 507 00:20:14,300 --> 00:20:15,605 ΚΑΚΟΜΕΤΑΙΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑ ΖΩΑ. 508 00:20:15,649 --> 00:20:18,739 Ω, ΑΥΤΗ η KELLY BREEN. ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΚΑΚΟΣ ΚΕΛΥ ΜΠΡΙΝ. 509 00:20:18,782 --> 00:20:21,568 - JOFFREY LADY; - ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΧΟΡΟΥ ΣΤΟ OJAI. 510 00:20:21,611 --> 00:20:23,570 ΚΑΝΕΙ ΛΟΜΠΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ, 511 00:20:23,613 --> 00:20:25,267 ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΕΛΟΣ ΠΗΡΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ. 512 00:20:25,311 --> 00:20:27,269 ΣΧΕΔΟΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΠΕΡΣΙ ΑΛΛΑ ΤΟΤΕ Η ΠΛΗΜΜΥΡΑ ΤΟΥΣ χτύπησε 513 00:20:27,313 --> 00:20:29,315 ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΕΘΑΝΑΝ, ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΕΧΑΣΕ. 514 00:20:29,358 --> 00:20:30,446 ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΚΛΗΣΗΣ. 515 00:20:30,490 --> 00:20:32,274 ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΚΛΗΣΗ. 516 00:20:32,318 --> 00:20:34,798 ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΛΟΙΠΟΝ; OJAI. 517 00:20:34,842 --> 00:20:36,322 ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ, 518 00:20:36,365 --> 00:20:37,975 ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ. 519 00:20:38,019 --> 00:20:40,630 ΑΔΥΝΑΤΟΣ. ΕΙΝΑΙ ΒΡΩΜΙΚΟ ΚΑΙ ΟΛΑ Ο ΛΑΟΣ ΕΙΝΑΙ ΨΗΛΑ 520 00:20:40,674 --> 00:20:42,284 ΣΕ ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ ΚΑΙ ΦΟΡΑ ΣΑΝΔΑΛΙΑ. 521 00:20:42,328 --> 00:20:44,286 ΟΧΙ, ΣΤΗΝ TV. ΤΟ ΕΙΔΑ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ 522 00:20:44,330 --> 00:20:45,809 ΣΤΟ "SAMANTHA BROWN." 523 00:20:45,853 --> 00:20:47,811 Ω, ΠΕΡΠΑΤΟΥΣΕ ΓΥΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ SPA. 524 00:20:47,855 --> 00:20:51,293 ΛΗΨΗ ΤΥΛΙΚΩΝ ΦΥΚΙΩΝ, ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΓΚΟΛΦ ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ ΜΑΘΗΜΑ. 525 00:20:51,337 --> 00:20:53,817 ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΡΟΖ ΩΡΑ, ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΑΝ ΕΝΑΝ ΓΙΓΑΝΤΑ ΠΙΑΤΑ ΜΕ ΓΑΡΙΔΕΣ. 526 00:20:53,861 --> 00:20:55,297 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΑΥΤΗ Η SAMANTHA BROWN ΕΙΝΑΙ, 527 00:20:55,341 --> 00:20:56,429 ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ακούγεται ΣΑΝ ΗΛΙΘΟΣ. 528 00:20:56,472 --> 00:20:57,778 ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΠΡΩΗΝ ΗΘΟΠΟΙΟΣ 529 00:20:57,821 --> 00:20:59,432 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΧΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 530 00:20:59,475 --> 00:21:00,781 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΣΕ ΤΟΠΟΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ. 531 00:21:00,824 --> 00:21:02,609 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΗΘΟΠΟΙΟΣ 532 00:21:02,652 --> 00:21:04,306 ΑΝ ΣΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΤΗΣ ΑΡΕΣΕ τον OJAI, 533 00:21:04,350 --> 00:21:05,481 ΓΙΑΤΙ Ο OJAI ΕΙΝΑΙ ΛΑΚΟΣ! 534 00:21:05,525 --> 00:21:07,004 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΔΡΑΣΕΙ ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΗΣ, 535 00:21:07,048 --> 00:21:08,702 ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΗ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥΜΕ ΤΟΠΟΙ. 536 00:21:08,745 --> 00:21:10,878 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΙΑ. 537 00:21:10,921 --> 00:21:12,358 Ή OJAI. 538 00:21:12,401 --> 00:21:14,403 ΝΟΜΙΖΩ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΚΑΤΙ ΕΔΩ. 539 00:21:14,447 --> 00:21:15,883 ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΣΤΗΝ Οντισιόν, ΣΩΣΤΑ; 540 00:21:15,926 --> 00:21:17,537 Ο OJAI ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ. 541 00:21:17,580 --> 00:21:18,886 ΦΥΣΙΚΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΟΝΟΜΑΣΙΑ. 542 00:21:18,929 --> 00:21:20,888 ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ. 543 00:21:20,931 --> 00:21:24,718 ΑΥΤΟΙ ΓΙΑΤΙ; ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΟΤΙ ΚΡΑΤΟΥΝΤΑΙ ΕΔΩ; 544 00:21:24,761 --> 00:21:26,285 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΟΥΛΕΙΑ. 545 00:21:26,328 --> 00:21:28,287 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ, ΕΣΥ; 546 00:21:28,330 --> 00:21:29,897 ΑΛΛΑ ΚΑΝΩ. 547 00:21:29,940 --> 00:21:31,420 ΕΝΤΑΞΕΙ Ο ΟΡΟΦΟΣ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΦΑΝΚΙ. 548 00:21:31,464 --> 00:21:33,379 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΧΑΛΑΡΕΣ ΠΙΝΑΚΕΣ, ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΛΙΨΗ, 549 00:21:33,422 --> 00:21:35,294 ΚΑΙ ΤΟ ΘΕΛΟΥΝ ΔΙΟΡΘΩΣΗ. ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ 550 00:21:35,337 --> 00:21:36,730 ΟΙ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΕΔΩ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ, 551 00:21:36,773 --> 00:21:38,035 ΦΤΙΑΞΤΕ ΤΑ ΜΤΑΜΑΤΑ ΠΑΤΩΜΑΤΑ. 552 00:21:38,079 --> 00:21:39,689 OH. 553 00:21:39,733 --> 00:21:41,691 ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΤΟ! 554 00:21:41,735 --> 00:21:43,693 ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ ΑΥΤΟ; 555 00:21:43,737 --> 00:21:45,347 ΦΤΙΑΞΤΕ ΤΟ ΔΑΠΕΔΟ. 556 00:21:45,391 --> 00:21:47,393 ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΠΟΙΟΝ 557 00:21:47,436 --> 00:21:49,046 ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙ ΚΑΙ ΦΤΙΑΞΤΕ ΤΟ ΔΑΠΕΔΟ. 558 00:21:49,090 --> 00:21:51,048 - ΝΑΙ. - ΟΚ! 559 00:21:51,092 --> 00:21:54,051 Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΩ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟΝ ΑΤΥΡΑ 560 00:21:54,095 --> 00:21:55,879 ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΗ ΧΗΝΑ ΜΟΥ ΠΟΥ ΓΕΝΝΕΙ ΤΑ ΧΡΥΣΑ ΑΥΓΑ 561 00:21:55,923 --> 00:21:57,881 ΚΑΙ ΘΑ ΣΤΥΨΩ ΕΝΑ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΚΟΡΟΙΔΩΝ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΣ-- 562 00:21:57,925 --> 00:21:59,666 ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. Ή ΠΕΡΙΜΕΝΕ, 563 00:21:59,709 --> 00:22:01,145 ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟ; 564 00:22:01,189 --> 00:22:03,713 ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ ΠΟΥ ΘΑ ΜΕ ΟΔΗΓΗΣΕΙ 565 00:22:03,757 --> 00:22:05,367 ΕΩΣ ΟΠΟΥ ΤΟ ΞΩΤΙΚΟ ΞΩΤΙΚΟ 566 00:22:05,411 --> 00:22:06,673 ΕΧΕΙ ΚΡΥΨΕΙ ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΠΟΤΣ. 567 00:22:06,716 --> 00:22:08,892 ΚΑΙ ΘΑ ΑΡΠΑΞΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΥΣΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ 568 00:22:08,936 --> 00:22:10,546 ΚΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ-- 569 00:22:10,590 --> 00:22:12,374 ΙΣΩΣ ΚΟΡΩΝΑ Ή ΚΑΠΟΙΑ ΠΛΑΧΙΑ-- 570 00:22:12,418 --> 00:22:14,376 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΕΧΩ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΤΟΝ ΟΡΟΦΟ. 571 00:22:14,420 --> 00:22:17,423 ΠΑΡΑΛΑΒΩ ΛΙΓΟ ΣΝΑΡΚ ΕΔΩ, 572 00:22:17,466 --> 00:22:18,728 ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ Εργαλειοθήκη ΜΟΥ 573 00:22:18,772 --> 00:22:20,556 ΚΑΙ ΣΕ ΑΦΗΝΩ ΣΤΗΝ ΣΠΕΙΡΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΚΟΥΝΕΛΟΤΡΥΠΑ 574 00:22:20,600 --> 00:22:22,428 ΠΗΔΑΤΕ ΜΕΣΑ. ΣΤΕΙΛΤΕ ΚΑΡΤΑ-ποστάλ! 575 00:22:32,960 --> 00:22:35,136 ΜΕΓΑΛΟΣ. ΤΕΛΕΙΟΣ. 576 00:22:36,137 --> 00:22:38,922 Ο ΧΡΟΝΟΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟΣ! 577 00:22:38,966 --> 00:22:41,403 - ΓΕΕΖ. - MY POINT SHOES ΕΙΝΑΙ σπασμένα. 578 00:22:41,447 --> 00:22:42,883 ΣΠΑΣΜΕΝΟΣ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ 579 00:22:42,926 --> 00:22:44,711 ΠΕΡΑΣΩ THE JOFFREY AUDITIONS. 580 00:22:44,754 --> 00:22:46,016 ΑΓΟΡΑ ΛΟΙΠΟΝ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΖΕΥΓΑΡΙ. 581 00:22:46,060 --> 00:22:47,844 ΑΓΟΡΑ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΖΕΥΓΑΡΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΟΦΙΑ. 582 00:22:47,888 --> 00:22:50,586 Α ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΙΔΕΑ ΓΕΝΙΑΙΑΣ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 583 00:22:50,630 --> 00:22:52,849 - ΑΠΛΑ ΕΝΝΟΩ... - ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. 584 00:22:52,893 --> 00:22:54,677 [αναστεναγμοί] ΑΠΛΑ ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ. 585 00:22:54,721 --> 00:22:57,506 ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΑΓΟΡΑΣΕ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΑΥΤΟΥΣ ΠΡΙΝ ΑΥΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ. 586 00:22:57,550 --> 00:22:58,812 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΕΙ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ 587 00:22:58,855 --> 00:23:00,683 ΓΙΑ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΖΕΥΓΑΡΙΣΤΕ ΤΩΡΑ. 588 00:23:00,727 --> 00:23:01,989 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ; 589 00:23:02,032 --> 00:23:03,382 ΕΙΔΙΚΑ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΙΖΕΙ 590 00:23:03,425 --> 00:23:04,731 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΜΠΑΙΝΩ. 591 00:23:04,774 --> 00:23:06,602 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. - ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ! 592 00:23:06,646 --> 00:23:08,778 ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΧΑΜΕΝΟΣ, ΚΑΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ 593 00:23:08,822 --> 00:23:10,954 ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ. 594 00:23:10,998 --> 00:23:12,782 - ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ. - ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ. 595 00:23:12,826 --> 00:23:14,784 - Η ΤΟΥΡΤΑ ΕΚΑΝΕ. - ΤΙ ΚΕΙΚ; 596 00:23:14,828 --> 00:23:16,569 ΤΟ ΚΕΙΚ ΣΤΟ ΨΥΓΕΙΟ ΜΕ ΤΟ FROSTING ΠΟΥ ΛΕΕΙ, 597 00:23:16,612 --> 00:23:17,874 «ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΥΧΗ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΟΝΙΑ!» 598 00:23:17,918 --> 00:23:19,920 ΜΕ ΕΝΑ ΗΛΙΘΙΟ ΕΠΙΦΗΜΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ. 599 00:23:19,963 --> 00:23:21,965 ΜΑΛΛΟΝ ΑΥΤΗ ΤΑ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΧΥΜΑ. 600 00:23:22,009 --> 00:23:23,445 ΚΟΙΤΑ, Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ... 601 00:23:23,489 --> 00:23:26,492 ΜΗΝ ΛΕΣ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ. 602 00:23:32,976 --> 00:23:34,717 ΟΥΑΟΥ, ΑΛΗΘΕΙΑ. ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ-- ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΙ. 603 00:23:34,761 --> 00:23:36,066 ΕΙΜΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ. 604 00:23:36,110 --> 00:23:38,460 ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΜΕ ΑΚΟΜΗ ΣΥΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ ΧΡΩΜΑ Ή ΣΤΥΛ, 605 00:23:38,504 --> 00:23:39,809 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ. 606 00:23:39,853 --> 00:23:40,984 ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΘΕΛΩ. 607 00:23:41,028 --> 00:23:42,638 - ΞΕΡΩ. - ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ; 608 00:23:42,682 --> 00:23:43,987 ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΘΕΛΩ; 609 00:23:44,031 --> 00:23:45,467 ΠΑΝΤΑ ΜΠΟΡΕΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΑΚΡΙΒΩΣ 610 00:23:45,511 --> 00:23:47,034 ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ ΟΛΟΙ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ. 611 00:23:48,035 --> 00:23:49,645 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟΙ. 612 00:23:49,689 --> 00:23:51,473 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΡΕΜΑΣΟΥΝ 613 00:23:51,517 --> 00:23:53,083 - ΕΚΤΟΣ ΕΡΩΤΗΣΗΣ. - ΓΙΑΤΙ; 614 00:23:53,127 --> 00:23:55,999 Α, ΕΙΧΑ ΛΙΓΟ ΔΙΑΦΩΝΙΑ ΜΕ ΟΙ ΤΕΝΤΙΣΜΟΙ. 615 00:23:56,043 --> 00:23:57,827 ΜΕΓΑΛΗ ΕΜΦΩΣΗ ΣΤΗ ΛΕΞΗ "ΕΝΤΑΣΗ." 616 00:23:57,871 --> 00:23:59,481 ΔΕΝ ΤΟ ΑΝ ΑΛ ΚΑΕΝΤΑ ΕΧΕΙ ΑΚΟΥΣΕΙ ΑΥΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, 617 00:23:59,525 --> 00:24:01,483 ΑΛΛΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΝΟΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΝΙΚΟΚΙΑ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ 618 00:24:01,527 --> 00:24:03,616 ΘΑ ΜΑΣ ΕΦΕΡΝΕ ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΜΑΣ. 619 00:24:03,659 --> 00:24:04,704 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ; 620 00:24:05,922 --> 00:24:08,011 - ΚΟΥΡΤΙΝΟ ΞΥΛΑ. - ΟΥΑΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟΙ. 621 00:24:08,055 --> 00:24:09,970 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ 622 00:24:10,013 --> 00:24:11,580 ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΣΟΥ. 623 00:24:11,624 --> 00:24:13,756 ΟΤΙ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΜΕ, 624 00:24:13,800 --> 00:24:16,759 Ή ΑΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΝΟΣΟΚΟΜΑ ΤΖΑΚΙ ΜΕ ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ, 625 00:24:16,803 --> 00:24:18,457 ΝΑ ΣΟΥ ΤΑ ΠΕΡΑΣΩ, ΕΙΜΑΙ ΣΤΟΝ ΕΤΟΙΜΟ. 626 00:24:18,500 --> 00:24:20,546 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΕΝΑ ΣΤΥΛΟ ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΗΜΑΔΩΘΩ ΓΙΑ ΒΙΔΑ; 627 00:24:20,589 --> 00:24:23,026 ΑΠΟΛΥΤΩΣ. ΣΤΥΛΟ ΣΤΥΛΟ ΣΤΥΛΟ ΣΤΥΛΟ 628 00:24:23,070 --> 00:24:24,854 ΣΤΥΛΟ ΣΤΥΛΟ ΣΤΥΛΟ ΣΤΥΛΟ. 629 00:24:24,898 --> 00:24:26,508 ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΤΥΛΟ. 630 00:24:26,552 --> 00:24:28,728 ΟΛΟΙ ΧΑΘΗΚΑΝ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΒΕΓΚΑΣ ΕΠΙΠΛΩΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ 631 00:24:28,771 --> 00:24:30,556 ΤΟΥ 2012. 632 00:24:30,599 --> 00:24:31,948 - ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. - ΝΑΙ. 633 00:24:37,084 --> 00:24:38,868 ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ Η ΦΑΝΥ ΚΑΝΕΙ; 634 00:24:38,912 --> 00:24:40,783 ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΤΥΧΟΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ; 635 00:24:40,827 --> 00:24:42,481 - ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΧΩ ΔΕΙ. - Λοιπόν, ΕΧΩ, 636 00:24:42,524 --> 00:24:43,525 ΚΑΙ ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΜΟΥ ΑΚΟΜΑ ΚΟΥΝΟΥΝΤΑΙ. 637 00:24:43,569 --> 00:24:45,135 ΕΧΑΣΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΗΣ ΣΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ. 638 00:24:45,179 --> 00:24:47,790 - ΗΤΑΝ ΤΡΕΛΟΣ. - ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ. 639 00:24:47,834 --> 00:24:49,966 ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΑΝΑΡΩΤΩ ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ 640 00:24:50,010 --> 00:24:51,968 ΧΑΜΕΝΗ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 641 00:24:52,012 --> 00:24:53,100 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ ΦΙΛΙΠΣ. 642 00:24:53,143 --> 00:24:54,623 Ε, ΣΙΓΟΥΡΑ. 643 00:24:54,667 --> 00:24:56,930 ΔΗΛΑΔΗ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΞΕΝΕΙ ΓΙΑ ΤΟΣΑ ΧΡΟΝΙΑ. 644 00:24:56,973 --> 00:24:58,932 ΤΟ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ. ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕΙΣ. 645 00:24:58,975 --> 00:25:00,020 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟ ΤΟ PHILLIPS HEAD ΕΙΝΑΙ; 646 00:25:00,063 --> 00:25:02,196 Ε, ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΤΟ... 647 00:25:02,239 --> 00:25:05,547 - ΟΧΙ. - ΑΠΛΑ ΦΕΡΕ ΜΕ ΤΙ ΒΡΕΙΣ. 648 00:25:05,591 --> 00:25:07,027 ΣΥΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ. ΔΗΛΑΔΗ ΠΛΗΡΩΝΕΙ 649 00:25:07,070 --> 00:25:08,898 ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ, 650 00:25:08,942 --> 00:25:10,770 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ. 651 00:25:10,813 --> 00:25:12,075 FLATHEAD. ΚΕΦΑΛΙ ΦΙΛΙΠΣ. 652 00:25:12,119 --> 00:25:13,033 - ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΙΠΠΟΣ; - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 653 00:25:13,076 --> 00:25:15,078 ΚΑΙ ΓΕΙΑ, 654 00:25:15,122 --> 00:25:17,559 ΚΑΤΩ-- ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ. 655 00:25:17,603 --> 00:25:18,778 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ. 656 00:25:18,821 --> 00:25:21,041 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ; 657 00:25:21,084 --> 00:25:24,044 - ΝΑΙ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ. - ΞΕΡΕΙΣ ΤΗ ΦΑΝΥ ΙΣΤΟΡΙΑ, ΣΩΣΤΑ; 658 00:25:24,087 --> 00:25:25,088 Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΟΥ. 659 00:25:26,612 --> 00:25:28,004 Η ΦΑΝΥ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΧΟΡΕΥΕΙ ΣΤΙΣ ΤΕΣΣΕΡΑ. 660 00:25:28,048 --> 00:25:29,789 ΗΤΑΝ ΕΝ ΠΟΙΝΤΕ ΣΕ ΗΛΙΚΙΑ 9, 661 00:25:29,832 --> 00:25:31,965 ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΤΗΣ ΧΟΡΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΣΕ ΗΛΙΚΙΑ 10. 662 00:25:32,008 --> 00:25:34,968 ΕΙΧΕ ΚΑΛΕΣΜΕΝΗ ΓΙΑ ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ ΣΤΟ BALLET DE RUSSE Ο ΝΤΕ ΜΟΝΤΕ ΚΑΡΛΟ ΣΕ ΗΛΙΚΙΑ 16. 663 00:25:35,011 --> 00:25:36,883 Η ΦΑΝΥ ΗΤΑΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ ΣΕ ΗΛΙΚΙΑ 664 00:25:36,926 --> 00:25:38,058 ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΣΙΔΗΡΟΥ για μπούκλες 665 00:25:38,101 --> 00:25:39,929 ΚΑΙ ΓΡΑΦΕΙ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΦΑΝΤΑΣ ΣΤΟΝ ΙΑΣΩΝΑ ΙΕΡΕΙΑΚΟ. 666 00:25:39,973 --> 00:25:41,191 - ΗΤΑΝ ΟΜΟΡΦΟΣ. - ΑΚΟΜΑ ΕΙΝΑΙ. 667 00:25:41,235 --> 00:25:43,063 - ΝΑΙ. - Η ΦΑΝΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ 668 00:25:43,106 --> 00:25:44,586 ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΕΙ, 669 00:25:44,630 --> 00:25:45,674 ΜΕΤΑ ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΕ. 670 00:25:45,718 --> 00:25:46,980 ΕΜΕΙΝΕ ΕΓΚΥΟΣ. 671 00:25:47,023 --> 00:25:48,851 ΘΑ ΓΥΡΙΖΕ ΠΙΣΩ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ. 672 00:25:48,895 --> 00:25:50,853 ΤΑ ΠΑΤΗΣΕ, ΛΟΙΠΟΝ... 673 00:25:50,897 --> 00:25:53,029 ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ, ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ, 674 00:25:53,073 --> 00:25:55,031 Η ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ, Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΗΣ, 675 00:25:55,075 --> 00:25:57,686 Η ΦΗΜΗ ΤΗΣ-- 676 00:25:57,730 --> 00:25:58,905 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΕΧΕΙ. 677 00:26:00,863 --> 00:26:02,299 ΝΑΙ. 678 00:26:02,343 --> 00:26:03,910 ΦΑΝΤΩΣΩ ΕΤΣΙ. 679 00:26:05,346 --> 00:26:07,957 [αναστενάζει βαθιά] ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΟΜΜΑ ΤΗΣ ΜΠΛΕ ΒΑΦΗΣ ΜΟΥ ΕΞΩ 680 00:26:08,001 --> 00:26:09,916 ΟΤΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΑΛΩ ΕΝΤΑΣΗ ΣΗΚΩΣΤΕ, 681 00:26:09,959 --> 00:26:12,092 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΠΟΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ. 682 00:26:12,135 --> 00:26:13,136 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. 683 00:26:17,314 --> 00:26:20,143 - [ οι γρύλοι κελαηδούν ] - [ τρέξιμο ντους ] 684 00:26:21,884 --> 00:26:22,885 ΜΑΜΑ. 685 00:26:32,852 --> 00:26:34,027 [σταματάει το νερό] 686 00:26:38,248 --> 00:26:40,250 [η πόρτα ανοίγει] 687 00:26:41,861 --> 00:26:43,166 [η πόρτα κλείνει] 688 00:26:48,041 --> 00:26:49,346 ΓΕΙΑ. ΕΙΜΑΙ Η ΜΙΣΕΛ ΣΙΜΣ. 689 00:26:54,047 --> 00:26:56,049 [παίζει μουσική πιάνου] 690 00:27:01,010 --> 00:27:02,925 ♪ ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ 691 00:27:02,969 --> 00:27:04,884 ♪ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ 692 00:27:04,927 --> 00:27:08,191 ♪ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΩΡΗ ♪ 693 00:27:08,235 --> 00:27:10,280 ♪ ΑΝ ΤΟ ΒΡΩ ΑΥΤΟ 694 00:27:10,324 --> 00:27:12,282 ♪ ΜΕ ΠΙΑΣΕ ΣΕ ΜΙΑ ΘΥΕΛΛΑ; 695 00:27:12,326 --> 00:27:14,154 ♪ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ♪ 696 00:27:14,197 --> 00:27:16,156 ♪ ΤΟΤΕ ΤΟ ΜΩΡΟ ΕΙΝΑΙ ΔΕΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΖΕΣΤΗ ♪ 697 00:27:16,199 --> 00:27:17,984 ♪ ΜΕΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ 698 00:27:18,027 --> 00:27:19,986 ♪ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ; 699 00:27:20,029 --> 00:27:21,770 ♪ ΠΟΛΥ ΜΑΖΙ 700 00:27:21,814 --> 00:27:23,729 ♪ ΜΑΣ ΜΕΤΡΑΟΥΝ ΩΣ ΕΝΑ 701 00:27:23,772 --> 00:27:25,382 ♪ ΠΕΣ ΣΤΟΝ ΓΕΡΟΝ ΑΝΗΣΥΧΙΣΕ 702 00:27:25,426 --> 00:27:27,254 ♪ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΤΕ ΝΑ ΑΝΕΒΑΡΕΤΕ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ 703 00:27:27,297 --> 00:27:29,256 ♪ ΓΙΑΤΙ ΠΗΡΑ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ 704 00:27:29,299 --> 00:27:31,171 ♪ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΓΛΥΚΟ 705 00:27:31,214 --> 00:27:33,913 ♪ ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ. 706 00:27:35,392 --> 00:27:37,177 - [ η μουσική σταματά ] - [ λαχάνιασμα ] 707 00:27:37,220 --> 00:27:40,180 [ανακατεύοντας χαρτιά] 708 00:27:40,223 --> 00:27:41,921 ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΑΛΙ; 709 00:27:43,226 --> 00:27:44,184 ΟΧΙ. 710 00:27:44,227 --> 00:27:45,751 [λαχανίσματα] 711 00:28:06,206 --> 00:28:08,208 [ ακουστική κιθάρα αναπαραγωγή μουσικής] 712 00:29:16,363 --> 00:29:18,321 - Άντρας: ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. - Γυναίκα: ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΣΥ. 713 00:29:18,365 --> 00:29:19,366 ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΛΙ. 714 00:29:21,368 --> 00:29:22,325 [ κουδούνια χτυπούν ] 715 00:29:22,369 --> 00:29:24,806 AH. ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΑΠΩ. 716 00:29:24,850 --> 00:29:26,329 ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΚΑΜΠΑΝΙΕΣ. 717 00:29:26,373 --> 00:29:27,766 ΠΟΛΥ MAYBERRY. 718 00:29:27,809 --> 00:29:28,810 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ; 719 00:29:28,854 --> 00:29:30,899 ΝΑΙ. ΓΕΙΑ, ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΜΙΣΕΛ. 720 00:29:31,944 --> 00:29:33,380 - ΜΠΟΜΠ. - ΔΟΝ. 721 00:29:33,423 --> 00:29:35,208 ΜΠΟΜ ΚΑΙ ΝΤΟΝ. ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ. 722 00:29:35,251 --> 00:29:37,079 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ. 723 00:29:37,123 --> 00:29:38,907 ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΗΚΑ ΕΔΩ ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΝΑ ΜΗΝΑ ΠΡΙΝ Ή ΕΤΣΙ. 724 00:29:38,951 --> 00:29:40,909 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΟΥΝ ΣΤΟ ΦΟΡΣΤΕΡ. 725 00:29:40,953 --> 00:29:42,781 - ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ; - ΣΙΓΟΥΡΑ. ΤΟ ΤΟΠΟ ΤΗΣ ΦΑΝΥ. 726 00:29:42,824 --> 00:29:44,434 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΤΟ ΤΟΠΟ ΤΗΣ ΦΑΝΥ. 727 00:29:44,478 --> 00:29:46,393 ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕ ΤΗ ΦΑΝΗ, 728 00:29:46,436 --> 00:29:48,090 ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΧΟΡΟΥ. 729 00:29:48,134 --> 00:29:49,178 ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΕΠΑΝΕΧΕΙ 730 00:29:49,222 --> 00:29:50,963 ΓΙΑ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ. 731 00:29:51,006 --> 00:29:52,312 Η ΑΝΙΨΙΑ ΜΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΑΞΕΙΣ ΕΚΕΙ. 732 00:29:52,355 --> 00:29:53,835 - ΚΑΤΡΙΝΑ. - ΩΡΑΙΑ. 733 00:29:53,879 --> 00:29:55,271 ΜΗΝ ΤΗΝ ΞΕΡΕΙΣ. ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ Α ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΔΩ. 734 00:29:55,315 --> 00:29:57,273 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. ΛΟΙΠΟΝ Η ΕΚΔΗΛΩΣΗ 735 00:29:57,317 --> 00:30:00,450 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΟ JOFFREY ΑΚΡΟΝΟΙΕΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ, 736 00:30:00,494 --> 00:30:02,148 ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΙΔΑ ΜΑΣ. 737 00:30:02,191 --> 00:30:03,323 ΕΧΟΥΜΕ ΛΙΓΑ ΧΑΛΑΡΕΣ ΠΙΝΑΚΕΣ, 738 00:30:03,366 --> 00:30:04,324 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΛΙΨΗ, ΦΥΣΜΑ. 739 00:30:04,367 --> 00:30:05,847 ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΣΑΣ, 740 00:30:05,891 --> 00:30:07,240 ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ. 741 00:30:07,283 --> 00:30:08,676 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΑΣ. 742 00:30:08,719 --> 00:30:10,286 ΝΑΙ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΠΑΙΔΙΑ ΕΞΩ ΕΚΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ. 743 00:30:10,330 --> 00:30:12,245 - ΠΟΤΕ ΤΑ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ; - ΤΩΡΑ. ΕΧΘΕΣ. 744 00:30:12,288 --> 00:30:13,899 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 745 00:30:13,942 --> 00:30:16,075 ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΡΘΟΥΜΕ ΕΞΩ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΤΕ ΟΛΑ ΠΡΩΤΑ. 746 00:30:16,118 --> 00:30:18,077 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΜΕΙΣ ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ 50% ΜΠΡΟΣΤΑ, 747 00:30:18,120 --> 00:30:21,428 - ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ. - Α, ΕΚΕΙ ΤΟ ΤΡΙΨΙΜΟ. 748 00:30:21,471 --> 00:30:23,299 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ 50% ΤΩΡΑ. 749 00:30:23,343 --> 00:30:25,475 Α ΚΑΛΑ. ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 750 00:30:25,519 --> 00:30:28,174 ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ ΜΙΑ ΦΙΓΟΥΡΑ ΜΠΑΛΠΑΡΚ 751 00:30:28,217 --> 00:30:29,349 ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ; 752 00:30:29,392 --> 00:30:31,438 ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΧΕΙ ΤΟ 50%. 753 00:30:31,481 --> 00:30:32,831 Λοιπόν, ΑΣ ΔΟΥΜΕ. 754 00:30:32,874 --> 00:30:35,442 ΕΜΕΙΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΜΕ ΕΣΤΩ ΚΑΙ ΛΙΓΑ ΤΩΝ Δ.Σ., 755 00:30:35,485 --> 00:30:36,443 ΤΟ ΛΥΜΑ, ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ, 756 00:30:36,486 --> 00:30:38,227 ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΠΟΥ 700 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΑ ΠΟΔΙΑ Ή ΠΑΡΑ. 757 00:30:38,271 --> 00:30:39,402 ΟΚΤΩ ΘΑ ΕΛΕΓΑ. 758 00:30:39,446 --> 00:30:40,577 ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ-- 759 00:30:40,621 --> 00:30:42,188 ΤΑ ΠΑΛΤΟ ΚΑΙ ΟΛΑ-- ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 760 00:30:42,231 --> 00:30:44,103 - 2200 $. - Ή ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. 761 00:30:44,146 --> 00:30:45,408 ΝΑΙ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΧΕΙ ΤΟ 50%. 762 00:30:45,452 --> 00:30:47,933 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ 10% ΑΠΟ ΤΟ 50%. 763 00:30:47,976 --> 00:30:49,456 - ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΕ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; - ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 764 00:30:49,499 --> 00:30:50,892 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΠΛΗΡΩΣΑΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ. 765 00:30:50,936 --> 00:30:52,372 ΚΑΙ Η ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ. 766 00:30:52,415 --> 00:30:55,288 ΕΤΣΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΤΙ ΕΧΕΙ ΤΟ 100% ΤΩΡΑ. 767 00:30:55,331 --> 00:30:57,420 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΑΡΚΕΤΑ ΔΙΚΑΙΟ. ΑΡΚΕΤΑ ΔΙΚΑΙΟ. 768 00:30:57,464 --> 00:30:59,422 Ω ΓΕΙΑ! ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ. 769 00:30:59,466 --> 00:31:00,859 ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΝΩ LAYAWAY; 770 00:31:00,902 --> 00:31:02,077 - Ε-- - ΔΕΙΤΕ ΟΤΑΝ ΕΓΩ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙ, 771 00:31:02,121 --> 00:31:04,123 ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΟΝΟΜΑΣΤΑΙ CONTEMPO CASUALS, 772 00:31:04,166 --> 00:31:06,952 ΚΑΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΒΑΛΕΤΕ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ χαριτωμένη στολή ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟ, 773 00:31:06,995 --> 00:31:08,475 ΓΙΑ ΠΟΥ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ. ΚΑΙ ΟΣΟ 774 00:31:08,518 --> 00:31:09,476 ΔΕΝ ΠΑΧΩΣΑΤΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ, 775 00:31:09,519 --> 00:31:10,869 ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΑΡΙΤΩΜΕΝΗ ΣΤΟΛΗ. 776 00:31:10,912 --> 00:31:12,392 ΠΟΤΕ ΠΛΗΡΩΝΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΛΗ; 777 00:31:12,435 --> 00:31:13,610 ΟΤΑΝ ΤΟ ΣΗΚΩΝΕΙΣ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ. 778 00:31:13,654 --> 00:31:15,308 - ΕΙΝΑΙ ΦΘΟΚΙΝΗΤΙΚΗ ΕΝΤΟΛΗ. - ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΩΣ 779 00:31:15,351 --> 00:31:17,136 ΠΟΥ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΕΙ ΣΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΦΙΛΩΣΕΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΟΡΟΦΟ. 780 00:31:17,179 --> 00:31:19,138 ΝΑΙ, ΓΙΑΤΙ ΠΟΤΕ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ, 781 00:31:19,181 --> 00:31:21,488 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕ ΕΣΑΣ ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ. 782 00:31:21,531 --> 00:31:23,098 ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ ΟΤΑΝ ΕΣΥ ΠΑΡΕ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ. 783 00:31:23,142 --> 00:31:24,447 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΤΟ ΚΟΙΤΑΜΕ. 784 00:31:24,491 --> 00:31:25,579 Ο ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΤΟ ΚΟΙΤΑΜΕ ΕΙΝΑΙ... 785 00:31:25,622 --> 00:31:27,059 ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ! 786 00:31:27,102 --> 00:31:28,364 ΣΥΓΝΩΜΗ. 787 00:31:28,408 --> 00:31:29,931 ΚΑΛΑ. 788 00:31:29,975 --> 00:31:31,933 ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΠΛΑΝΟ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΑΣ. 789 00:31:42,683 --> 00:31:44,467 - ΜΠΟΜΠ, ΣΩΣΤΑ; - ΝΑΙ. 790 00:31:44,511 --> 00:31:46,034 BOB-- ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΙΑ ΡΟΜΠΕΡΤ; 791 00:31:46,078 --> 00:31:48,036 ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ, ΣΤΕΡΕΟ ΟΝΟΜΑ. 792 00:31:48,080 --> 00:31:49,516 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΓΙΛΕΚΟ ΕΠΙΣΗΣ. 793 00:31:49,559 --> 00:31:51,344 ΛΕΕΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ. 794 00:31:51,387 --> 00:31:53,520 ΔΥΝΑΤΟΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ. 795 00:31:53,563 --> 00:31:55,043 ΞΕΡΕΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΙΑ ΦΙΛΙΠΣ. 796 00:31:55,087 --> 00:31:56,131 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ; 797 00:31:56,175 --> 00:31:57,437 ΝΑΙ. BOB, 798 00:31:57,480 --> 00:31:59,961 ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΜΙΑ ΚΟΡΗ ΣΕ ΤΑΧΥΝΗ. 799 00:32:00,005 --> 00:32:02,094 ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΗ ΣΕ ΑΝΑΓΚΗ ΕΝΑΝ ΙΠΠΟΤΗ 800 00:32:02,137 --> 00:32:03,573 ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΟΥΝ ΚΑΙ ΣΩΣΤΕ ΤΗΝ-- 801 00:32:03,617 --> 00:32:06,098 ΛΕΥΚΟ ΑΛΟΓΟ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ. 802 00:32:06,141 --> 00:32:07,447 ΓΙΝΕ Ο ΙΠΠΟΤΗΣ ΜΟΥ, ΜΠΟΜΠ. 803 00:32:07,490 --> 00:32:09,275 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΕΚΤΕΙΝΟΥΜΕ ΠΙΣΤΩΣΗ. 804 00:32:09,318 --> 00:32:10,319 ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. 805 00:32:11,494 --> 00:32:13,496 ΝΑΙ, ΝΑΙ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 806 00:32:19,546 --> 00:32:20,982 ΝΤΟΝ, ΣΩΣΤΑ; 807 00:32:21,026 --> 00:32:22,505 ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΤΟΝΑΛΝΤ. 808 00:32:22,549 --> 00:32:23,506 DONICK, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 809 00:32:23,550 --> 00:32:25,508 ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 810 00:32:25,552 --> 00:32:26,553 ΟΧΙ ΓΙΛΕΚΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, Ε; 811 00:32:26,596 --> 00:32:28,598 - ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ. - ΟΚ. 812 00:32:31,645 --> 00:32:33,690 ΛΟΙΠΟΝ... 813 00:32:33,734 --> 00:32:35,649 ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ Ή ΤΑ ΔΑΠΕΔΑ ΣΑΣ. 814 00:32:35,692 --> 00:32:38,391 - ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ; - ΥΠΑΡΧΕΙ ΘΕΜΑ LIBIDO ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΥΤΗ; 815 00:32:38,434 --> 00:32:39,392 ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΣΤΟ ΝΕΡΟ 816 00:32:39,435 --> 00:32:40,828 ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΤΕΣΤΟΣΤΕΡΟΝΗ 817 00:32:40,871 --> 00:32:42,525 ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ; Ή ΕΧΩ ΧΑΣΕΙ ΠΟΛΥ ΞΑΦΝΙΚΑ 818 00:32:42,569 --> 00:32:45,050 - ΟΛΕΣ ΜΟΥ ΟΙ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΠΑΝΕΙΣΩ; - ΠΟΙΟΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ; 819 00:32:45,093 --> 00:32:46,573 - ΠΑΙΔΙΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΥΣΚΕΥΩΝ. - ΜΠΟΜ ΚΑΙ ΝΤΟΝ; 820 00:32:46,616 --> 00:32:48,531 - ΝΑΙ. - FAT BOB ΚΑΙ Ο ΣΚΙΝΙ ΝΤΟΝ; 821 00:32:48,575 --> 00:32:49,619 Ο ΜΠΟΜΠ ΕΙΧΕ ΚΟΙΛΙΑΚΗ, ΝΑΙ. 822 00:32:49,663 --> 00:32:51,708 - ΜΠΟΜ ΚΑΙ ΝΤΟΝ; - ΜΠΟΜΠ ΚΑΙ ΝΤΟΝ, ΝΑΙ! 823 00:32:51,752 --> 00:32:54,015 - ΓΙΑ ΣΕΞ; - ΟΧΙ! ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑ ΔΑΠΕΔΑ ΜΑΣ. 824 00:32:54,059 --> 00:32:56,365 ΞΕΚΙΝΗΣΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ ΛΙΓΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΣΤΟ LAYAWAY 825 00:32:56,409 --> 00:32:58,454 ΣΑΝ ΚΟΝΤΕΜΠΟ CASUALS, ΚΑΙ ΓΥΡΙΣΑΝ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ. 826 00:32:58,498 --> 00:33:00,282 ΘΑ ΠΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΠΑΛΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ; 827 00:33:00,326 --> 00:33:01,501 ΘΑ ΤΟ ΕΔΩΣΑ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ. 828 00:33:03,068 --> 00:33:05,026 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΡΕΚΛΑ ΜΕ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΓΙΔΑΡΟ. 829 00:33:05,070 --> 00:33:07,550 ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΣΥΜΠΛΕΞΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΜΕ ΤΑ ΠΑΤΩΜΑΤΑ ΜΟΥ; 830 00:33:07,594 --> 00:33:08,638 ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΟΥ. 831 00:33:08,682 --> 00:33:10,031 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΦΤΙΑΞΩ ΚΑΤΙ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΟΥ, 832 00:33:10,075 --> 00:33:12,033 ΔΕΝ ΞΕΚΟΥΡΑΣΩ ΜΕΧΡΙ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΚΤΕΛΕΣΘΗΚΕ. 833 00:33:12,077 --> 00:33:13,513 ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΑΠΕΔΟΙ ΣΤΗΘΜΕΝΟΙ. 834 00:33:13,556 --> 00:33:15,123 ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΠΙΣΤΡΕΦΑΝ ΟΙ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ. 835 00:33:15,167 --> 00:33:17,299 - ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ. - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ. 836 00:33:17,343 --> 00:33:20,563 ΦΤΙΑΞΤΕ ΤΑ ΔΑΠΕΔΑ, ΔΕΙΞΤΕ ΤΙΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΤΟΥ JOFFREY OJAI ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΚΟΚΑΛΥΨΗ ΖΩΩΝ, 837 00:33:20,607 --> 00:33:22,130 ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ. ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΙΣΩ! 838 00:33:22,174 --> 00:33:24,437 - ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΓΙΑΤΙ-- - ΕΚΑΝΑ ΚΑΠΟΙΑ ΕΡΕΥΝΑ. 839 00:33:24,480 --> 00:33:27,092 ΒΡΗΚΑ ΕΝΑ ΙΝΤΕΡΝΕΤ ΚΑΦΕ, ΜΠΗΚΕ ONLINE, ΒΡΗΚΑ ΜΙΑ ΠΟΛΗ-- 840 00:33:27,135 --> 00:33:28,615 ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΟΛΗ ΒΟΡΕΙΑ ΑΠΟ ΕΔΩ 841 00:33:28,658 --> 00:33:30,573 ΜΕ ΠΟΛΛΑΠΛΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ ΓΙΑ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ ΠΑΙΔΙΑΣ ΧΟΡΟΥ. 842 00:33:30,617 --> 00:33:32,488 ΦΙΛΙΚΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΣΤΙΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ. 843 00:33:32,532 --> 00:33:33,620 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΠΟΣΟ ΚΑΛΗΝΑ ΕΙΝΑΙ, 844 00:33:33,663 --> 00:33:34,708 ΑΛΛΑ ΘΑ ΜΑΘΩ ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΩ ΕΚΕΙ! 845 00:33:34,751 --> 00:33:36,623 - ΠΟΙΑ ΠΟΛΗ; - Ω, ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΟΝΟΜΑ, 846 00:33:36,666 --> 00:33:39,147 ΣΑΝ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΟΝΟΜΑ-- ΣΧΕΔΟΝ ΒΡΩΜΙΚΟ ΟΝΟΜΑ. 847 00:33:39,191 --> 00:33:40,366 OXNARD. 848 00:33:40,409 --> 00:33:42,411 ΤΩΡΑ ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. ΟΔΗΓΟΥΜΕ ΣΤΟ OXNARD. 849 00:33:42,455 --> 00:33:44,413 ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΟΥ ΒΟΥΔΙΟΥ. 850 00:33:44,457 --> 00:33:46,111 - ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ; -ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΩ. 851 00:33:46,154 --> 00:33:49,114 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ OXNARD-BOUND ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΓΙΑ ΦΛΕΡΤ 852 00:33:49,157 --> 00:33:52,160 ΜΕ ΠΟΛΛΑΠΛΟΥΣ ΟΞΝΑΡΔΙΑΚΟΥΣ, ΓΙΑΤΙ Ο JOFFREY ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΕΙ ΣΤΟ OJAI! 853 00:33:52,204 --> 00:33:53,466 TIMES A WASTIN.' 854 00:33:53,509 --> 00:33:55,511 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ. - ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ. 855 00:34:06,131 --> 00:34:07,262 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ; 856 00:34:07,306 --> 00:34:08,611 ΚΟΥΤΣΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΤΑ ΠΗΡΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 857 00:34:08,655 --> 00:34:09,786 ΚΑΝΟΥΝ ΤΕΛΕΙΩΣ ΛΑΘΟΣ, ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ 858 00:34:09,830 --> 00:34:11,136 ΙΣΩΣ ΤΑ ΘΕΛΕΤΕ. 859 00:34:11,179 --> 00:34:12,267 Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ. 860 00:34:12,311 --> 00:34:13,616 ΔΕΝ ΤΑ ΦΟΡΕΣΑ ΠΟΤΕ. 861 00:34:13,660 --> 00:34:15,618 - ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΜΟΥ. - ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΘΟΣ. 862 00:34:15,662 --> 00:34:16,532 ΤΑ ΑΓΟΡΑΣΕ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ. 863 00:34:16,576 --> 00:34:18,099 ΤΡΙΑ ΜΕΓΕΘΗ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΑ; 864 00:34:18,143 --> 00:34:19,448 ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ, ΣΩΣΤΑ; ΔΗΛΑΔΗ, ΤΙ; 865 00:34:19,492 --> 00:34:20,667 ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ ΧΟΡΟΥ 866 00:34:20,710 --> 00:34:22,277 ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΟ Ή ΚΑΤΙ; 867 00:34:22,321 --> 00:34:23,626 ΑΛΛΑ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΟΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 868 00:34:23,670 --> 00:34:25,063 - ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΞΑΦΝΙΚΑ... -Κοίτα, Πέτα τους έξω, 869 00:34:25,106 --> 00:34:26,107 ΒΑΛΤΕ ΤΟΥΣ ΦΩΤΙΑ, ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ. 870 00:34:26,151 --> 00:34:27,674 ΑΠΛΑ ΟΧΙ ΤΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 871 00:34:36,161 --> 00:34:38,641 - ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΕΙ. - ΚΑΛΑ. 872 00:34:38,685 --> 00:34:41,122 Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΘΕΑ ΣΤΟ OXNARD ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ. 873 00:34:41,166 --> 00:34:42,602 Α, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ TWEET ΑΥΤΟ. 874 00:34:42,645 --> 00:34:43,777 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ. 875 00:34:43,820 --> 00:34:44,778 ΟΥΤΕ ΕΓΩ. 876 00:34:44,821 --> 00:34:46,301 ΚΑΝΩ. 877 00:34:46,345 --> 00:34:47,346 ΤΟΥΙΤΖΕΙΣ; 878 00:34:47,389 --> 00:34:48,825 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ ΣΕ ΜΕΝΑ. 879 00:34:48,869 --> 00:34:50,653 ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΤΡΟΠΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 880 00:34:50,697 --> 00:34:53,830 ΞΕΡΕΙΣ, ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΑ ΑΝΗΜΕΡΩΜΕΝΑ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΣΑΣ. 881 00:34:53,874 --> 00:34:55,354 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 882 00:34:55,397 --> 00:34:56,442 ΣΥΝΗΘΩΣ ΝΟΜΙΖΩ ΤΗΣ 883 00:34:56,485 --> 00:34:58,139 ΩΣ ΚΑΤΙ ΟΙ ΔΙΑΣΗΜΕΣ ΚΑΝΟΥΝ. 884 00:34:58,183 --> 00:35:00,141 - [ο άντρας γελάει] - Λογικό όμως. 885 00:35:00,185 --> 00:35:02,491 ΚΑΛΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 886 00:35:07,757 --> 00:35:10,108 ΟΑΟΥ, ΩΡΑΙΟΣ ΧΩΡΟΣ. 887 00:35:10,151 --> 00:35:11,326 ΕΚΕΙ ΤΟ ΞΥΛΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΕΣ, 888 00:35:11,370 --> 00:35:12,675 ΟΛΑ ΣΤΟΙΒΑΣΜΕΝΑ. 889 00:35:12,719 --> 00:35:14,677 ΥΠΑΡΧΕΙ Α ΜΠΑΝΙΟ ΕΠΑΝΩ. 890 00:35:14,721 --> 00:35:16,679 ΘΑ ΦΕΡΩ ΛΙΓΟ ΣΟΔΑ ΚΑΙ ΣΝΑΚ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 891 00:35:16,723 --> 00:35:18,377 ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. 892 00:35:20,683 --> 00:35:22,337 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ. 893 00:35:22,381 --> 00:35:24,339 - ΓΙΑΤΙ; ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΟΝΤΑ. - ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ. 894 00:35:24,383 --> 00:35:26,167 - ΦΛΟΪΝΤ. ΕΙΝΑΙ FLOYD. - ΕΠΩΝΥΜΟ; 895 00:35:26,211 --> 00:35:28,343 ΤΟ ΕΙΠΕ ΣΕ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ-- ΠΡΕΛΟΥΤΣΚΙ Ή ΚΑΤΙ ΕΤΣΙ. 896 00:35:28,387 --> 00:35:29,692 ΚΑΛΑ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΒΕΤΕΡ. 897 00:35:29,736 --> 00:35:30,693 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΒΑΛΟΥΝ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ ΕΥΡΕΣΗΣ 898 00:35:30,737 --> 00:35:32,173 ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ. 899 00:35:32,217 --> 00:35:33,522 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΟ ΕΠΩΝΥΜΟ ΤΟΥ. 900 00:35:33,566 --> 00:35:34,697 ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΤΟΣΟ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ. 901 00:35:34,741 --> 00:35:35,959 ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ. 902 00:35:36,003 --> 00:35:37,526 Α, ΕΤΣΙ ΕΣΥ ΝΑ ΚΡΙΝΕΙΣ ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ; 903 00:35:37,570 --> 00:35:39,180 ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ, 904 00:35:39,224 --> 00:35:40,529 - ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΤΑ ΘΕΛΕΙΣ; - ΟΧΙ. 905 00:35:40,573 --> 00:35:41,704 ΑΠΛΑ ΗΤΑΝ Η ΤΕΤΑΡΤΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΑΣ. 906 00:35:41,748 --> 00:35:42,879 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΟΡΟΦΟ ΠΑΙΔΙΑ; 907 00:35:42,923 --> 00:35:44,185 ΔΕΝ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ. 908 00:35:44,229 --> 00:35:45,708 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η Ακτή της ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑΣ. 909 00:35:45,752 --> 00:35:47,710 ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΥΤΟΣ ΜΕΣΑ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ. 910 00:35:47,754 --> 00:35:50,539 ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ OXNARD. UGH. OXNARD. 911 00:35:50,583 --> 00:35:51,714 ΣΟΥ ΕΙΠΕ. 912 00:35:51,758 --> 00:35:53,716 ΠΟΣΟ ΛΟΙΠΟΝ Ο FLOYD ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ; 913 00:35:53,760 --> 00:35:57,372 ΤΙΠΟΤΑ. ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΚΑΙ ΘΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙ ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΟΝ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 914 00:35:57,416 --> 00:36:00,158 ΤΟΝ ΠΑΡΑΓΩΓΕΣ, Η ΚΥΡΙΑ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝΑΣ; 915 00:36:00,201 --> 00:36:02,160 - ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΤΥΧΙΟ. - COO COO CA CHOO. 916 00:36:02,203 --> 00:36:03,552 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ. 917 00:36:03,596 --> 00:36:05,206 ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ Ο FLOYD; 918 00:36:05,250 --> 00:36:06,555 ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΝ ΤΑ ΔΑΠΕΔΑ, ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΚΡΕΦΑ ΜΑΣ 919 00:36:06,599 --> 00:36:08,688 ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΤΟ ΠΡΩΙ-- ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ. 920 00:36:08,731 --> 00:36:10,690 ΚΑΛΑ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 921 00:36:10,733 --> 00:36:11,952 ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΜΕ ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ ΝΠΑΚΙ. 922 00:36:11,995 --> 00:36:13,736 ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ, ΟΤΑΝ ΠΑΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΜΟΥ, 923 00:36:13,780 --> 00:36:16,609 ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΚΑΝΕ ΟΤΙ ΘΕΣ, 924 00:36:16,652 --> 00:36:18,741 ΜΗΝ ΤΟΥ ΔΩΣΕ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΙ ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟΝ ΚΛΑΙΜΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ. 925 00:36:18,785 --> 00:36:21,744 ΚΑΛΑ. ΑΠΛΑ... ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ. 926 00:36:21,788 --> 00:36:23,442 ΟΣΟ ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΠΑΤΩΜΑΤΑ. 927 00:36:23,485 --> 00:36:24,660 ΚΑΙ ΟΧΙ ΕΣΥ. 928 00:36:30,449 --> 00:36:32,277 ΚΑΛΗΜΕΡΑ, LISA! 929 00:36:32,320 --> 00:36:33,582 ΦΑΝΥ! 930 00:36:33,626 --> 00:36:34,931 LISA ΑΠΟ ΤΟ JOFFREY. 931 00:36:34,975 --> 00:36:37,412 - Α, ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ. - Ομοίως. 932 00:36:37,456 --> 00:36:38,457 ΤΑ ΔΑΠΕΔΑ ΦΑΙΝΟΥΝ ΥΠΕΡΟΧΑ. 933 00:36:38,500 --> 00:36:39,936 ΠΗΓΑΙΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΦΑΞΩ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. 934 00:36:39,980 --> 00:36:41,373 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ, 935 00:36:41,416 --> 00:36:43,723 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΩ FAX ΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΣΤΟ OJAI 936 00:36:43,766 --> 00:36:45,377 ΜΕ ΤΑ ΝΕΑ ΔΕΝ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ. 937 00:36:45,420 --> 00:36:46,900 ΤΟ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΝ ΜΕ ΦΑΞ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΘΗΚΑΝ. 938 00:36:46,943 --> 00:36:47,901 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ. 939 00:36:47,944 --> 00:36:49,032 Λοιπόν, ΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ. 940 00:36:49,076 --> 00:36:50,338 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΟΜΑΔΑ ΕΔΩ. 941 00:36:50,382 --> 00:36:52,340 ΑΝΤΙΟ. 942 00:36:52,384 --> 00:36:54,647 ΕΙΠΕ ΑΝΤΙΟ. ΤΗΝ ΕΚΠΛΗΞΕ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΦΑΞ. 943 00:36:54,690 --> 00:36:56,301 ΔΕΝ ΑΜΦΙΣΒΗΤΗΣΑ ΠΟΤΕ ΘΑ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ. 944 00:36:56,344 --> 00:36:58,216 Ω, ΣΩΣΤΑ. ΝΑΙ, ΟΧΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ. 945 00:36:58,259 --> 00:37:01,219 Λίζα: Μαζευτείτε, ΟΛΟΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 946 00:37:01,262 --> 00:37:03,351 Μαζευτείτε. 947 00:37:03,395 --> 00:37:06,485 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ. ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ 2012 948 00:37:06,528 --> 00:37:09,227 JOFFREY ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΕΣ ΑΚΡΟΝΟΙΕΣ. 949 00:37:09,270 --> 00:37:11,403 ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΣΕ ΕΝΑ ΜΟΝΟ ΛΕΠΤΟ. 950 00:37:11,446 --> 00:37:12,578 ΑΚΟΥΣΤΕ ΓΙΑ ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 951 00:37:12,621 --> 00:37:14,275 ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 952 00:37:14,319 --> 00:37:16,495 - [ μουσική κιθάρας ] - [ γυναίκα που φωνάζει ] 953 00:37:18,366 --> 00:37:20,368 Λίζα: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΤΟΥ ΛΑΟΥ 954 00:37:20,412 --> 00:37:22,544 ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΟΜΑΔΑ. 955 00:37:22,588 --> 00:37:25,417 ΑΡΙΘΜΟΣ 23, ΕΠΙΣΤΗΜΟΣ. 956 00:37:25,460 --> 00:37:28,289 ΑΡΙΘΜΟΣ 18, CONNELY. 957 00:37:28,333 --> 00:37:30,900 ΝΟΥΜΕΡΟ 26, WAGGEMAN. 958 00:37:30,944 --> 00:37:33,729 ΑΡΙΘΜΟΣ 16, ΙΟΡΔΑΝΙΑ. 959 00:37:33,773 --> 00:37:35,427 ΑΡΙΘΜΟΣ 62-- 960 00:37:35,470 --> 00:37:37,429 ΚΑΛΑ, ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΜΠΡΟΣΤΙΑΣ ΣΕΙΡΑΣ. 961 00:37:38,691 --> 00:37:40,475 ΩΧ ΠΡΩΤΑ Η ΟΜΑΔΑ ΜΠΑΙΝΕΙ. 962 00:37:40,519 --> 00:37:42,477 ΠΗΡΕΣ ΜΠΟΥ ΚΑΙ ΣΑΣΑ ΣΕ ΑΥΤΟ. ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟΣ. 963 00:37:42,521 --> 00:37:45,480 [λαχανίσματα] ΕΔΩ ΚΑΤΙ ΑΛΛΙΩΣ ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΟ. 964 00:37:45,524 --> 00:37:46,655 ΕΞΟΧΟΣ. 965 00:37:46,699 --> 00:37:48,309 ΞΕΡΕΙΣ... 966 00:37:48,353 --> 00:37:49,832 ΞΕΧΑΣΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ FLOYD. 967 00:37:49,876 --> 00:37:52,313 - ΤΙ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟΝ; - ΕΚΑΝΕ ΚΑΛΑ ΣΤΟ ΠΑΤΩΜΑ. 968 00:37:52,357 --> 00:37:54,837 - ΠΡΟΦΑΝΩΣ. - ΔΙΟΡΘΩΣΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ; 969 00:37:54,881 --> 00:37:56,578 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕ ΔΙΟΡΘΩΣΗ. 970 00:37:56,622 --> 00:38:00,016 ΚΕΡΩΣΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ... ΑΠΟΚΡΙΣΗ; 971 00:38:00,060 --> 00:38:02,671 - Φαινόταν. - ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΡΩΙ ΑΥΤΟΣ... 972 00:38:02,715 --> 00:38:05,674 - ΕΦΥΓΕ ΚΑΛΑ; - ΚΑΤΑ ΚΑΤΑ ΕΒΓΕ. 973 00:38:05,718 --> 00:38:07,328 - [ γέλια ] - ΤΙ; 974 00:38:07,372 --> 00:38:10,549 - ΕΙΠΕΣ "ΚΑΤΕΒΗΚΑ". - ΡΥΞΕ ΤΟ ΚΡΑΣΙ. 975 00:38:11,854 --> 00:38:14,422 [αναστεναγμοί] ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΜΕΡΑ ΓΙΑ ΜΠΟΥ, Ε; 976 00:38:14,466 --> 00:38:15,728 ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ. 977 00:38:15,771 --> 00:38:17,730 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΟ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ-- 978 00:38:17,773 --> 00:38:19,732 ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ. 979 00:38:19,775 --> 00:38:21,299 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ. 980 00:38:21,342 --> 00:38:22,909 ΕΧΕΙ ΜΟΝΟ ΣΗΜΑΣΙΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 981 00:38:22,952 --> 00:38:24,084 ΘΑ ΠΙΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 982 00:38:27,479 --> 00:38:28,610 ΜΠΟΥ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ; 983 00:38:28,654 --> 00:38:29,611 ΕΧΩ ΚΟΨΕΙ. 984 00:38:29,655 --> 00:38:31,396 Ω, γλυκιά μου, ΛΥΠΑΜΑΙ. 985 00:38:31,439 --> 00:38:32,701 - ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. - ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. 986 00:38:32,745 --> 00:38:34,355 - RAYRAY, ΠΑΡΕ ΤΟ ΚΟΥΤΙ. - ΡΟΤΖΕΡ! 987 00:38:34,399 --> 00:38:36,357 - ΑΛΗΘΕΙΑ; ΤΟ ΚΟΥΤΙ; - ΤΙ ΚΟΥΤΙ; 988 00:38:36,401 --> 00:38:37,445 - ΠΑΤΕ ΕΔΩ. - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 989 00:38:37,489 --> 00:38:39,404 SHH. ΕΙΣΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕΣΑ. 990 00:38:39,447 --> 00:38:40,405 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΜΕΣΑ. 991 00:38:40,448 --> 00:38:41,754 ΝΑΙ ΦΑΝΙ. ΜΕ ΚΟΨΑΝ. 992 00:38:41,797 --> 00:38:42,885 ΔΕΝ ΚΟΒΕΣ. 993 00:38:42,929 --> 00:38:44,887 ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΚΟΒΕΙ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΜΟΥ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ. 994 00:38:44,931 --> 00:38:46,715 - RayRay: ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ! - ΒΙΕΣ. 995 00:38:46,759 --> 00:38:48,891 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; 996 00:38:48,935 --> 00:38:50,719 Α, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ. 997 00:38:50,763 --> 00:38:52,068 ΤΩΡΑ ΜΗ ΜΕ ΠΑΛΕΥΕΙΣ. 998 00:38:52,112 --> 00:38:53,548 - ΟΧ! - Α, ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 999 00:38:53,592 --> 00:38:54,680 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 1000 00:38:54,723 --> 00:38:56,899 ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟ ΚΕΦΑΛΙ. 1001 00:38:56,943 --> 00:38:59,902 ΗΤΑΝ ΓΙΑ SWAN HILDA ΣΤΟ «COPPELIA» ΜΟΥ ΤΟΥ 1996. 1002 00:38:59,946 --> 00:39:01,730 ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΙΧΕ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΕΝΟΣ ΦΥΣΤΙΚΙΟΥ. 1003 00:39:01,774 --> 00:39:03,602 ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΤΡΙΝΑ ΑΠΟ ΤΟ SIMI VALLEY 1004 00:39:03,645 --> 00:39:05,473 ΑΝ ΡΩΤΗΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ. 1005 00:39:05,517 --> 00:39:07,519 ΜΠΕΙΤΕ ΛΟΙΠΟΝ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, ΚΑΙ ΔΕΙΞΤΕ ΤΟΥΣ ΤΙ ΤΙ ΕΧΕΙ Η ΤΡΙΝΑ. 1006 00:39:07,562 --> 00:39:08,694 TRINA, SIMI VALLEY-- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ! 1007 00:39:10,043 --> 00:39:12,524 - ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΙΣ; - ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1008 00:39:12,567 --> 00:39:14,482 - ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ... - ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1009 00:39:14,526 --> 00:39:16,354 ΑΓΙΑ ΚΟΛΑΣΗ, ΤΙ ΕΧΕΙ ΜΑΣ; 1010 00:39:16,397 --> 00:39:19,008 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΡΕΛΟΣ, ΕΣΥ ΜΟΛΙΣ ΕΚΑΝΕ ΜΕ BOO ΕΚΕΙ. ΑΠΛΑ ΛΕΩ. 1011 00:39:19,052 --> 00:39:21,663 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΣ. ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΟΥ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ. 1012 00:39:21,707 --> 00:39:23,709 - ΝΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΟΥΜΕ. - ΑΛΛΑ ΕΙΧΑΝ ΜΟΛΙΣ ΤΗΝ ΕΙΔΑ. 1013 00:39:23,752 --> 00:39:25,058 - ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΙΔΑΝ. - ΤΗΝ ΕΙΔΑΝ. 1014 00:39:25,101 --> 00:39:27,408 - ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΨΑΝ. - ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΙΔΑΝ. 1015 00:39:27,452 --> 00:39:29,062 - ΜΠΟΥ; - ΚΑΛΑ; 1016 00:39:29,105 --> 00:39:31,586 - Η ΤΡΙΝΑ ΚΟΠΗΚΕ. - Ω ΑΓΑΠΗ, ΛΥΠΑΜΑΙ. 1017 00:39:31,630 --> 00:39:34,415 - ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΔΩΣΕΣ ΚΑΛΟ-- - RAYRAY, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΟΙ ΘΕΡΜΑΝΤΕΣ ΣΑΣ. 1018 00:39:34,459 --> 00:39:35,677 - RayRay: ΕΡΧΕΤΑΙ! - Μισέλ: ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ. 1019 00:39:35,721 --> 00:39:36,809 ΠΑΡΕ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ. 1020 00:39:36,852 --> 00:39:38,506 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ! 1021 00:39:38,550 --> 00:39:39,638 ΩΧ ΑΡΚΕΤΑ ΒΡΩΜΙΚΟ. 1022 00:39:39,681 --> 00:39:41,509 ΑΝ ΡΩΤΗΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ, ΠΕΣ ΟΤΙ ΖΕΙΣ ΣΕ ΦΑΡΜΑ. 1023 00:39:41,553 --> 00:39:42,858 ΘΕΡΜΟΝΙΣΜΟΙ ΠΟΔΙΩΝ. 1024 00:39:42,902 --> 00:39:44,556 - ΒΑΛΤΕ ΤΑ. - ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ 1025 00:39:44,599 --> 00:39:45,600 ΣΤΟ "The CAROL BURNETT SHOW." 1026 00:39:45,644 --> 00:39:46,601 ΓΡΗΓΟΡΑ. ΠΑΡΕ ΤΟ ΣΕ ΚΟΥΛΟΥΛΟ. 1027 00:39:46,645 --> 00:39:47,950 -ΕΓΩ; - ΝΑΙ. ΒΙΑΣΥΝΗ! 1028 00:39:47,994 --> 00:39:50,605 Ε, ΙΣΩΣ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΚΟΥΛΟΥΛΟ. 1029 00:39:50,649 --> 00:39:52,128 - ΣΑΝ ΤΙ; - ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΚΟΛΟΟΥΡΑ. 1030 00:39:52,172 --> 00:39:53,608 Ο JOFFREY ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΣΑΝ ΑΚΟΣΟΟΥΡΑ. 1031 00:39:53,652 --> 00:39:54,609 ΠΩΣ ΠΗΡΑ ΤΡΑΒΗΚΕ ΣΕ ΑΥΤΟ; 1032 00:39:54,653 --> 00:39:56,437 - ΑΠΛΑ ΚΑΝΕ ΕΝΑ ΚΟΥΛΟΥΛΟ! - ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΚΟΛΟΟΥΡΑ 1033 00:39:56,481 --> 00:39:57,960 ΘΑ ΤΗΝ ΦΤΙΑΞΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΞΕΧΩΡΙΖΕΤΕ. 1034 00:39:58,004 --> 00:39:59,266 ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΜΙΑ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ. 1035 00:39:59,309 --> 00:40:01,137 ΟΛΟΙ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΤΣΟΥΛΟΙ, ΑΛΛΑ ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΜΙΑ ΑΙΤΟΥΡΑ. 1036 00:40:01,181 --> 00:40:02,617 ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΗΤΑΝ ΣΑΝ, «ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕΣΑ Η ΑΙΛΟΟΥΡΑ;» 1037 00:40:02,661 --> 00:40:04,140 - ΜΟΥ ΠΗΡΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ! - ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΚΟΛΟΟΥΡΑ! 1038 00:40:04,184 --> 00:40:05,620 ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΚΑΝΤΕ ΤΟ. 1039 00:40:05,664 --> 00:40:07,143 - ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΕΛΜΑ. - ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΙΘΕΤΟ ΜΟΥ; 1040 00:40:07,187 --> 00:40:09,450 - ΑΛΑΜΠΑΜΑ; - ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΣΕΛΜΑ. 1041 00:40:09,494 --> 00:40:10,495 ΤΡΕΞΕ ΤΡΕΞΕ! 1042 00:40:12,192 --> 00:40:14,629 ΤΡΕΛΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΕΝΤΕ. 1043 00:40:14,673 --> 00:40:16,457 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΟΙ AUDITIONS. 1044 00:40:16,501 --> 00:40:18,633 ΝΑΙ, ΚΑΝΩ. ΧΟΡΕΥΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ GARY JANETTI, 1045 00:40:18,677 --> 00:40:20,635 ΚΟΙΤΑΕΙ ΨΗΛΑ, ΛΕΕΙ "ΟΧΙ", ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ. 1046 00:40:20,679 --> 00:40:22,071 - ΠΟΥ; - ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. 1047 00:40:22,115 --> 00:40:23,682 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ, ΕΣΥ; 1048 00:40:24,944 --> 00:40:27,163 - ΦΑΝΤΩ ΟΧΙ. - Ο BOO ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ. 1049 00:40:27,207 --> 00:40:28,991 - ΕΛΑ ΞΑΝΑ; - Λοιπόν, Κοιτάξτε ΟΛΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ 1050 00:40:29,035 --> 00:40:30,166 ΟΤΙ ΕΦΥΓΕ ΜΕΣΑ ΜΕ-- 1051 00:40:30,210 --> 00:40:31,646 ΚΟΛΛΑ ΕΝΤΟΜΑ ΜΕ ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΙΚΑ ΠΟΔΙΑ 1052 00:40:31,690 --> 00:40:32,647 ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΠΟΙΟΥΣ ΠΟΥΛΟΙ. 1053 00:40:32,691 --> 00:40:33,996 ΚΑΙ ΟΤΑΝ μπαίνει ο BOO, 1054 00:40:34,040 --> 00:40:35,824 ΟΜΟΡΦΗ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ, ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΝ ΕΙΝΑΙ 1055 00:40:35,868 --> 00:40:37,478 ΠΩΣ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΛΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ, 1056 00:40:37,522 --> 00:40:38,827 ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΝ ΚΟΨΑΝ. 1057 00:40:38,871 --> 00:40:41,177 ΑΛΛΑ ΤΕΛΙΚΑ, ΑΝ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΜΕΣΑ- 1058 00:40:41,221 --> 00:40:43,528 ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ-- 1059 00:40:43,571 --> 00:40:45,181 ΘΑ ΜΠΕΙ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ 1060 00:40:45,225 --> 00:40:47,488 ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΠΟΔΙΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΙΛΟΣ, 1061 00:40:47,532 --> 00:40:49,055 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΔΕΙΤΕ. 1062 00:40:49,098 --> 00:40:50,883 ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ. 1063 00:40:50,926 --> 00:40:52,885 ΑΛΛΑ ΝΟΗΜΑ. ΜΗΠΩΣ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ; 1064 00:40:52,928 --> 00:40:54,452 - ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΙ; - ΤΙ; 1065 00:40:54,495 --> 00:40:55,801 - Η ΣΕΛΜΑ ΚΟΨΗΚΕ. - [ αναστεναγμοί ] DARN. 1066 00:40:55,844 --> 00:40:57,977 - ΒΡΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΜΥΤΗ. - ΟΧΙ ΦΑΝΙ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 1067 00:40:58,020 --> 00:41:00,806 ΝΟΜΙΖΑΝ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΔΥΝΑΜΙΚΟΣ ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΥΠΕΡΟΧΗ ΦΟΡΜΑ. 1068 00:41:00,849 --> 00:41:02,634 Λοιπόν, ΣΚΕΦΤΑΝ Η ΤΡΙΝΑ ΕΙΧΕ ΥΠΕΡΟΧΗ ΦΟΡΜΑ, 1069 00:41:02,677 --> 00:41:04,157 ΚΑΙ Η ΣΕΛΜΑ ΗΤΑΝ ΔΥΝΑΜΙΚΗ. 1070 00:41:04,200 --> 00:41:05,637 ΑΥΤΟΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΑΥΤΟΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ. 1071 00:41:05,680 --> 00:41:06,812 ΝΑΙ; 1072 00:41:06,855 --> 00:41:08,161 ΕΙΠΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ 1073 00:41:08,204 --> 00:41:09,641 ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΞΑΝΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΟΝΙΑ, 1074 00:41:09,684 --> 00:41:11,686 ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΧΟΛΗΣΗ ΤΟΥ ΑΟΥΤΕΡΣΚΥΛΟΥ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΗ. 1075 00:41:11,730 --> 00:41:12,731 AWW. 1076 00:41:14,733 --> 00:41:16,604 ΚΑΛΑ ΕΚΑΝΕΣ ΠΑΙΔΙ. 1077 00:41:16,648 --> 00:41:18,476 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1078 00:41:18,519 --> 00:41:19,781 ΠΕΡΟΥΚΑ. 1079 00:41:21,566 --> 00:41:23,568 ΜΠΟΥ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΝ ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΙΝΗΤΕΣ ΜΟΥ; 1080 00:41:25,744 --> 00:41:28,094 ΤΩΡΑ ΕΧΕΙ ΔΕΙ. 1081 00:41:32,533 --> 00:41:36,102 [χορευτές φλυαρούν] 1082 00:41:36,145 --> 00:41:38,539 SASHA; 1083 00:41:38,583 --> 00:41:39,540 ΠΩΣ ΠΗΓΕ; 1084 00:41:39,584 --> 00:41:41,890 ΕΝΤΑΞΕΙ ΦΑΝΤΩΣ. 1085 00:41:41,934 --> 00:41:44,893 ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΕΣΥ ΥΠΕΡΟΧΟΣ. 1086 00:41:44,937 --> 00:41:48,593 ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΤΥΡΤΑ ΑΠΟΤΥΧΙΑΣ; 1087 00:41:48,636 --> 00:41:50,899 ΝΑΙ. 1088 00:41:50,943 --> 00:41:53,685 ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΚΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΤΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΜΕΣ. 1089 00:41:53,728 --> 00:41:56,688 OH. 1090 00:41:56,731 --> 00:41:57,906 ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ. 1091 00:42:06,741 --> 00:42:08,090 [η πόρτα ανοίγει] 1092 00:42:10,310 --> 00:42:11,790 [η πόρτα κλείνει] 1093 00:42:16,664 --> 00:42:18,187 ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ η MICHELLE SIMMS. 1094 00:42:21,800 --> 00:42:23,802 [παίζει μουσική πιάνου] 1095 00:42:29,024 --> 00:42:30,809 ♪ ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ 1096 00:42:30,852 --> 00:42:32,811 ♪ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ 1097 00:42:32,854 --> 00:42:34,682 ♪ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ 1098 00:42:34,726 --> 00:42:36,684 ♪ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΩΡΗ 1099 00:42:36,728 --> 00:42:38,556 ♪ ΤΙ ΘΑ ΤΟ ΒΡΕΙ ΑΥΤΟ 1100 00:42:38,599 --> 00:42:40,558 ♪ ΜΕ ΠΙΑΣΕ ΣΕ ΜΙΑ ΘΥΕΛΛΑ; 1101 00:42:40,601 --> 00:42:42,168 ♪ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ♪ 1102 00:42:42,211 --> 00:42:43,996 ♪ ΤΟΤΕ ΤΟ ΜΩΡΟ ΕΙΝΑΙ ΔΕΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΖΕΣΤΗ ♪ 1103 00:42:44,039 --> 00:42:45,824 ♪ ΜΕΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ 1104 00:42:45,867 --> 00:42:48,000 ♪ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ; 1105 00:42:48,043 --> 00:42:49,654 ♪ ΠΟΛΥ ΜΑΖΙ 1106 00:42:49,697 --> 00:42:51,656 ♪ ΜΑΣ ΜΕΤΡΑΟΥΝ ΩΣ ΕΝΑ 1107 00:42:51,699 --> 00:42:53,571 ♪ ΠΕΣ ΣΤΟΝ ΓΕΡΟΝ ΑΝΗΣΥΧΙΣΕ 1108 00:42:53,614 --> 00:42:55,573 ♪ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΤΕ ΝΑ ΑΝΕΒΑΡΕΤΕ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ 1109 00:42:55,616 --> 00:42:57,183 ♪ ΓΙΑΤΙ ΠΗΡΑ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ 1110 00:42:57,226 --> 00:42:59,185 ♪ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΓΛΥΚΟ 1111 00:42:59,228 --> 00:43:00,665 ♪ ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ 1112 00:43:00,708 --> 00:43:04,669 ♪ ΚΑΙ ΕΓΩ! 1113 00:43:04,712 --> 00:43:06,714 - [ η μουσική σταματά ] - [ λαχάνιασμα ] 1114 00:43:10,196 --> 00:43:12,024 ΓΕΙΑ ΣΑΣ; 1115 00:43:12,067 --> 00:43:13,242 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ; 1116 00:43:17,682 --> 00:43:19,031 [λαχανίσματα] 1117 00:43:24,166 --> 00:43:27,300 [ ακουστική κιθάρα αναπαραγωγή μουσικής] 1118 00:43:27,343 --> 00:43:29,345 [γυναίκα που φωνάζει] 1119 00:43:35,047 --> 00:43:37,049 [ οι γρύλοι κελαηδούν ]